چشم کدر در ماهی‌ها: مشکل آب پشت این لایه

چیزی که می‌بینید

چشم شیری، خاکستری یا سفید شده است — مهی روی سطح آن، انگار کسی روی یک عدسی نفس کشیده باشد — و ماهی ممکن است به اشیا برخورد کند، غذا را پیدا نکند، یا در امتداد کف با بویایی تغذیه کند. چشم بیرون‌زده نیست؛ اگر هست، به‌جای آن راهنمای بیرون‌زدگی چشم را بخوانید، هرچند این دو آن‌قدر اغلب با هم رخ می‌دهند که ممکن است هر دو صدق کنند. ممکن است یک چشم یا هر دو درگیر باشند و این نخستین نکته‌ای است که باید ثبت کنید، چون به علت اشاره می‌کند.

سطح چشم ماهی از پوست تشکیل شده و مانند بقیه بدن با همان لایه مخاطی پوشیده شده است. کدری یعنی این لایه ضخیم شده یا خود قرنیه در پاسخ به یک عامل تحریک‌کننده متورم شده است، و این عامل تقریباً همیشه یکی از موارد زیر است.

هر دو چشم، در آکواریومی با چنین سابقه‌ای. آب. آمونیاک و نیتریت سطح eye را همان‌طور می‌سوزانند که آبشش‌ها را می‌سوزانند؛ pH که به‌خوبی زیر 6.5 یا بالای 8 رفته باشد آن را تحریک می‌کند؛ نیتراتی که هفته‌ها در محدوده 40s مانده باشد لایه مخاطی محافظ آن را فرسوده می‌کند. این حالت شایع است و کدر شدن چشم در دو یا سه ماهی به‌طور هم‌زمان تقریباً همیشه از همین علت است.

یک چشم، در ماهی‌ای که در بقیه جهات سالم است. یک خراش: از دکور، تور زبر، درگیری با ماهی دیگر، یا شیشه هنگام تعقیب‌وگریز. چشم هنگام ترمیم کدر می‌شود و همراه با بهبود، طی یک یا دو هفته شفاف می‌شود، به شرطی که آب اجازه دهد.

هر کدام، با لایه‌ای که ضخیم‌تر یا پف‌دارتر می‌شود. عفونت باکتریایی یا قارچی که روی یکی از موارد بالا ایجاد شده است — خراشی که عفونی شده، یا سوختگی‌ای که همین سرنوشت را پیدا کرده است. نشانه آن این است که پس از یک هفته آب تمیز، به‌جای بهتر شدن در حال بدتر شدن است، یا ماهی هم باله‌هایش را جمع می‌کند، بی‌حال است یا میلی به غذا ندارد.

عدسی کدر، نه سطح کدر. با دقت نگاه کنید: اگر مه داخل چشم و پشت یک سطح شفاف است، آب‌مروارید است. ماهی‌های پیر به آن مبتلا می‌شوند، همچنین ماهی‌هایی که رژیم غذایی نامناسب داشته‌اند؛ در حوضچه‌ها و آکواریوم‌هایی با ماهی‌های صیدشده از طبیعت یا حلزون‌های حوضچه، کرم‌های چشمی نیز ممکن است وجود داشته باشند — انگل‌هایی که لاروهایشان در عدسی جای می‌گیرند. آب‌مروارید برطرف نمی‌شود و نیازی به درمان ندارد؛ ماهی خود را با آن سازگار می‌کند.

راهکار

1. آب را آزمایش کنید، امروز. آمونیاک، نیتریت، نیترات، pH و دما. در بیشتر آکواریوم‌ها همین تمام تشخیص است و درمان هم هست: هر مقدار آمونیاک یا نیتریت بالاتر از صفر، یا نیترات بالاتر از 40 ppm، یعنی همین حالا 30–50 % آب را تعویض کنید و هر روز آزمایش کنید تا برطرف شود. pH که به زیر 6.5 سقوط کرده باشد معمولاً یعنی KH تمام شده است، و چند تعویض کوچک آب هر دو را به حالت مناسب برمی‌گرداند؛ با مواد شیمیایی به دنبال تنظیم pH نباشید.

۲. نمک آکواریوم. یک قاشق غذاخوری به ازای هر 20 لیتر (5 گالن)، که ابتدا حل شده باشد، در تانک اصلی، اگر همه موجودات آن تحمل نمک را دارند — بیشتر ماهی‌ها دارند؛ گونه‌های بدون پولک، گیاهان زنده و بی‌مهرگان ندارند — وگرنه در تانک بیمارستانی. نمک به لایهٔ مخاطی پوست کمک می‌کند و تحریک را کاهش می‌دهد و تنها افزودنی‌ای است که یک مورد خفیف را سریع‌تر بهبود می‌دهد. آن را به مدت یک هفته تا ده روز ادامه دهید؛ برای حجم هر تعویض آب دوباره اضافه کنید، سپس بگذارید با رقیق شدن از بین برود.

۳. به مدت یک هفته هیچ چیز دیگری اضافه نکنید. کدورت چشم در آب تمیز و نمک‌دار طی یک تا دو هفته خودبه‌خود برطرف می‌شود و بیشتر داروهای «چشم ابری» که در فروشگاه‌ها فروخته می‌شوند، یک ضدباکتری عمومی هستند که ماهی هنوز به آن نیاز ندارد. هر روز هنگام غذا دادن چشم را بررسی کنید: برطرف شدن کدورت از لبه‌ها به سمت داخل نشانهٔ بهبود است.

۴. اگر برطرف نشد، ضدباکتری استفاده کنید. لایه‌ای که پس از یک هفته آب تمیز ضخیم‌تر شده، پف‌دار یا سفیدِ مات شده، یا همراه با ماهی‌ای است که باله‌هایش را جمع کرده و غذا نمی‌خورد، عفونی است. ماهی را به تانک بیمارستانی منتقل کنید و با یک ضدباکتری وسیع‌الطیف، متناسب با حجم آن، درمان کنید؛ کربن را خارج کنید و دورهٔ کامل درج‌شده روی برچسب را ادامه دهید. رشد سفید و پف‌دار روی چشم، نه یک کدورت مه‌آلود، قارچ واقعی است و به درمان با مالاشیت‌گرین یا متیلن‌بلو نیاز دارد.

در برنامه — آزمایش را ثبت کنید تا نتیجه مشخص کند کدام خوانش‌ها باعث ایجاد این لایه شده‌اند؛ یک معاینه با عکس چشم و خوانش‌ها به شما می‌گوید مشکل از آب است، خراش یا عفونت، و گزینهٔ افزودن برنامه به زمان‌بندی من تعویض‌های آب و نمک را به‌عنوان کارهای روزانه زمان‌بندی می‌کند.

معاینهٔ چشم را اجرا کنید →

شفاف نگه داشتن آب

چشم ابری که دوباره برمی‌گردد، یعنی مشکل آب هم برگشته است. عددی که باید زیر نظر بگیرید نیترات است: همان مورد کندی است که هیچ‌کس آن را اضطراری نمی‌داند، اما تانکی که نیتراتش در بازهٔ 30 و 40 باشد، هر چند ماه یک‌بار باعث چشم ابری، یک نوبت پوسیدگی باله یا شیوع ایک می‌شود؛ هر بار یکی، بدون علت آشکار. تعویض هفتگی آب، به اندازه‌ای که نیترات را زیر 20 ppm نگه دارد، تمام کاری است که برای پیشگیری لازم است، و آزمایش هفتگی به شما نشان می‌دهد آیا اندازهٔ تعویض‌ها کافی است یا نه.

پرسش‌های رایج

آیا چشم ابری خودبه‌خود خوب می‌شود؟

معمولاً بله، اگر آب تمیز باشد. یک لایهٔ خفیف پس از آنکه آمونیاک و نیتریت صفر و نیترات زیر 40 ppm باشد، طی یک تا دو هفته برطرف می‌شود و نمک آکواریوم، به میزان یک قاشق غذاخوری به ازای هر 20 لیتر، این روند را سریع‌تر می‌کند. چشم در آبی که باعث مشکل شده خوب نمی‌شود، و لایه‌ای که پس از یک هفته آب تمیز ضخیم‌تر می‌شود عفونی است و به ضدباکتری نیاز دارد.

آیا چشم ابری واگیردار است؟

خیر. این مشکل واکنشی به یک عامل تحریک‌کننده است — تقریباً همیشه آب و گاهی یک خراش — نه چیزی که یک ماهی به ماهی دیگر منتقل کند. ابری شدن چشم دو یا سه ماهی به‌طور هم‌زمان، قوی‌ترین نشانهٔ آن است که علت، آب است؛ چون همهٔ آن‌ها در همان آب هستند.

آیا ماهی می‌تواند از پشت چشم ابری ببیند؟

تا زمانی که این وضعیت ادامه دارد، دید ماهی ضعیف است و ممکن است ماهی با بویایی غذا را پیدا کند و آن را از دست بدهد یا به اشیا برخورد کند. با برطرف شدن این لایه، بینایی برمی‌گردد. آب مروارید داخل عدسی متفاوت است: برطرف نمی‌شود، اما ماهی دارای آب مروارید به‌خوبی از عهدهٔ زندگی برمی‌آید؛ حتی ماهی نابینا نیز در آکواریومی که با آن آشناست، به‌طور عادی غذا می‌خورد و زندگی می‌کند.

چرا یکی از چشم‌های ماهی‌ام کدر شده است؟

کدر شدن یک چشم در ماهی‌ای که در غیر این صورت سالم است، تقریباً همیشه بر اثر خراش ایجاد می‌شود—از دکور، تور، درگیری با ماهی دیگر یا شیشه—و هنگام ترمیم کدر می‌شود. آب تمیز و کمی نمک کمک می‌کند طی یک یا دو هفته برطرف شود. اما اگر وضعیت به‌جای بهتر شدن رو به وخامت است، یا ماهی باله‌هایش را به بدن چسبانده و اشتهایش را نیز از دست داده است، عفونت ایجاد شده و باید در آکواریوم قرنطینه درمان شود.