魚のポップアイ：眼球突出の原因、治療と回復

何が起きているのか

頭部から目が通常よりも大きく突き出している状態です。今にも抜け落ちそうに見えるほど突出することもあれば、目の表面に白く濁った膜がかかっていたり、目の奥に血の輪が見えたりすることもあります。魚はそれ以外は普段どおりの場合もあれば、元気がなく餌を食べなくなる場合もあります。魚はまばたきも目を閉じることもできないため、腫れた目は非常に目立ち、不安を感じさせます――ただし、多くの場合、見た目ほど深刻ではありません。

ポップアイ――この呼び方がよければ、眼球突出（exophthalmia）――は病気の名前ではありません。目の奥に液体やガスがたまり、目を前方へ押し出している状態です。大切なのは「何の病気か」ではなく、「目の奥で何が起きているのか」を考えることです。原因はほぼ常に4つのいずれかで、まず確認すべきなのは片目か両目かです。

片目の場合は、局所的な原因が考えられます。レイアウトの装飾品でこすった、粗い網に当たった、同居魚と争った、水換え中にぶつけたなどのけが、または片目から侵入した局所感染です。目の大きな魚（望遠鏡眼の金魚、一部のシクリッド）や、尖った岩、過密な同居魚がいる水槽で特に起こりやすくなります。

両目の場合は、全身性の原因が考えられます。長期間悪化していた水質、体内の細菌感染が目の奥の組織に達したもの、または頻度は低いもののガス過飽和です。ガス過飽和は、ポンプのシールからの漏れや、温かい水槽に冷たい水道水を換水した際に水中へ微細な気泡が生じる状態で、ガラス面や魚のヒレにも小さな気泡が見られます。両目の突出に加えて体が膨らみ、鱗が逆立っている場合は、松かさ病であり、別の、はるかに深刻な問題です。

順番に行う対処

1. 水質を測定します。 今日、アンモニア、亜硝酸、硝酸塩、pH、温度を確認してください。硝酸塩が40台を示している水槽や、先週アンモニアが急上昇した水槽で両目にポップアイが出た場合、まず疑うべきは水質です。薬よりもきれいな水で改善することのほうが多くあります。有害物質が0を超えている、または硝酸塩が40 ppmを超えている場合は、今すぐ30–50 %換水を行い、改善するまで毎日測定します。その後は適切な週1回のスケジュールに移行してください。

2. 魚を治療用水槽へ移します。 10–20 litresの何も入っていない隔離水槽に、ヒーター、エアストーン、スポンジフィルターだけを設置してください。目をこするような物は入れません。混泳水槽では、けがをした目が他の魚につつかれます。また、下記の薬は150 litresより15 litresで使うほうがはるかに安く済みます。

3. エプソムソルト。 硫酸マグネシウムを40リットル（10ガロン）あたり大さじ1杯の割合で使用し、まず溶かしてから入れます。目の奥の組織から余分な水分を引き出して腫れを抑え、すべての魚に安全です。1週間から10日間、毎日25 %の水換えを行い、交換した水量に合わせて再投与してください。

4. 抗生物質は、必要な場合に限って。 食欲があり元気な魚の片方の目だけが飛び出しているなら、けがであり、抗生物質を使っても治癒が早まることはありません。目が白く濁って悪化している場合、目の奥に血や膿がある場合、魚がぐったりして餌を食べない場合、または両目に症状があり水質検査が正常な場合に使います — これらは感染症です。広域抗菌薬（カナマイシンまたはニトロフラゾン製品）を、隔離水槽の水量に合わせて投与し、活性炭を取り除き、ラベルに記載された期間を最後まで続けます。

アプリでは — 目を横からと上から撮った写真に加えて水質の測定値を使ったチェックアップを行うと、これはけがなのか、水質が原因なのか、感染症なのかを判断し、症状に合わせた対処プランを提案できます。プランをスケジュールに追加すると、塩の投入と水換えが毎日のタスクとして登録されます。

目のチェックアップを実行 →

治るまでの期間と、予想される経過

軽症なら通常、発症したときよりも早く、1〜3週間で引いていきます。重症の場合 — 数週間目が飛び出したままのケースや、目が破裂しているケース — は、目が濁ったり、縮んだり、失われたりすることがあります。ですが、見た目ほど深刻ではありません。片目の魚でも餌を食べ、泳ぎ、普通に生活でき、飼育者が何年も飼い続けることも珍しくありません。ただし、原因となった水槽の同居魚やレイアウト用品がある水槽に戻してはいけません。

回復しない目があるのは、原因が見つかっていない場合です。水をきれいに保ち、給餌時に誰が誰を追い回しているかを1週間観察すれば、ほとんどの水槽で原因が見つかります。

よくある質問

ポップアイはうつりますか？

いいえ。腫れそのものが別の魚にうつることはありません。原因が細菌感染なら、細菌はすでに水中に存在しており、抵抗力が落ちた魚にだけ影響します。原因が水質なら、すべての魚がその水の中にいます。水槽の水質はすべての魚のために整え、目の治療はその魚に対して行います。

目は元に戻りますか？

原因を取り除けば、通常は戻ります。軽症なら、きれいな水とエプソムソルトで1〜3週間で引いていきます。数週間目が飛び出したままのケースや、目が破裂したケースでは、濁ったままになったり、縮んだり、失われたりすることがあります — それでも片目の魚は普通に生活できます。結果を左右するのは、水質や目の奥のけがにどれだけ早く対処したかです。

エプソムソルトはポップアイに効きますか？

はい。まず試すべき対処です。硫酸マグネシウムを40 litresあたり大さじ1杯入れると、目の奥の腫れた組織から余分な水分を引き出し、すべての魚に安全です。感染症は治療できないため、ぐったりしている魚や、目が白く濁って悪化している魚には、抗生物質も必要です。

片目か両目か — 重要ですか？

気づけることの中で、最も役立つ手がかりです。片目だけの場合は、ほぼ常に局所的な問題です。レイアウト用品でのけが、目の粗い網、けんか、または傷口から入り込んだ軽い感染症が原因かもしれません。両目の場合は全身性の問題です。何週間も状態の悪い水、体内の感染症、ポンプの漏れや冷たい水への交換によるガス過飽和などが考えられます。片目なら隔離水槽と塩が必要です。両目なら、まず水質を検査してください。