Exoftalmia em peixes: causas, tratamento e recuperação do olho saltado

O que você está vendo

Um olho que se projeta da cabeça mais do que deveria, às vezes tanto que parece prestes a cair, às vezes com uma película turva sobre ele ou um anel de sangue atrás. O peixe pode estar normal, ou pode estar apático e sem apetite. Os peixes não conseguem piscar nem fechar os olhos, por isso um olho inchado é muito evidente e alarmante — e, na maioria dos casos, menos grave do que parece.

Popeye — exoftalmia, se você quiser usar o termo — não é uma doença. É líquido ou gás se acumulando atrás do olho e empurrando-o para a frente, e a pergunta útil não é “o que é isso?”, mas sim “o que está por trás disso?”. A resposta quase sempre é uma de quatro coisas, e a primeira coisa a observar é se é um olho ou os dois.

Um olho aponta para algo local: uma lesão — um arranhão na decoração, uma rede áspera, uma briga com outro peixe, uma batida durante uma troca de água — ou uma infecção localizada que entrou por ele. Peixes com olhos grandes (kinguios olho-de-telescópio, alguns ciclídeos) e peixes em aquários com pedras pontiagudas ou muitos companheiros têm esse problema com mais frequência.

Os dois olhos apontam para algo sistêmico: água que está ruim há algum tempo, uma infecção bacteriana no corpo que alcançou o tecido atrás dos olhos ou, menos frequentemente, supersaturação de gases — microbolhas na água causadas por uma vedação vazando na bomba ou por uma troca de água fria da torneira em um aquário quente, que você também verá como pequenas bolhas no vidro e nas nadadeiras do peixe. Os dois olhos saltados junto com o corpo inchado e escamas eriçadas indicam hidropsia, que é um problema próprio e muito mais grave.

A solução, na ordem certa

1. Teste a água. Amônia, nitrito, nitrato, pH e temperatura, hoje. Popeye nos dois olhos em um aquário que tem apresentado nitrato na casa dos 40, ou que teve um pico de amônia na semana passada, é primeiro um problema da água, e água limpa resolve isso com mais frequência do que qualquer medicamento. Qualquer valor acima de zero para as toxinas ou mais de 40 ppm de nitrato significa uma troca de água de 30–50 % agora e testes diários até normalizar; depois, siga um cronograma semanal adequado.

2. Transfira o peixe para um aquário hospital. Um aquário de quarentena vazio de 10–20 litros com aquecedor, pedra porosa e filtro de esponja, sem nada em que ele possa raspar o olho. Em um aquário comunitário, um olho lesionado é bicado pelos outros peixes, e o medicamento abaixo sai muito mais barato em 15 litros do que em 150.

3. Sal de Epsom. Sulfato de magnésio na proporção de uma colher de sopa para cada 40 litros (10 galões), dissolvido primeiro. Ele retira o líquido do tecido atrás do olho e reduz o inchaço, sendo seguro para todos os peixes. Mantenha o tratamento com trocas diárias de 25 % da água, repondo a dose de acordo com o volume substituído, por uma semana a dez dias.

4. Um antibiótico, somente se houver motivo. Um único olho saltado em um peixe que está comendo e ativo é uma lesão, e um antibiótico não ajudará a cicatrizar mais rápido. Use um quando o olho estiver turvo e piorando, quando houver sangue ou pus atrás dele, quando o peixe também estiver letárgico e sem apetite, ou quando os dois olhos estiverem envolvidos e os testes da água estiverem normais — isso indica infecção. Um antibacteriano de amplo espectro (canaramicina ou um produto à base de nitrofurazona), dosado para o volume do tanque hospitalar, com o carvão removido, durante todo o tratamento indicado no rótulo.

No aplicativo — um check-up com uma foto do olho de lado e de cima, além das suas medições, informa se é uma lesão, um problema na água ou uma infecção, e fornece um plano dimensionado para o caso; Adicionar o plano à minha programação agenda o sal e as trocas de água como tarefas diárias.

Fazer um check-up do olho →

Quanto tempo leva e o que esperar

Um caso leve regride ao longo de uma a três semanas, geralmente mais rápido do que apareceu. Um caso grave — um olho que está saltado há semanas ou que sofreu uma ruptura — pode deixar o olho turvo, retraído ou perdido. Isso parece pior do que é: um peixe com um olho só se alimenta, nada e vive normalmente, e aquaristas costumam mantê-lo por anos. O que ele não deve fazer é voltar para um tanque com o companheiro de tanque ou a decoração que causou o dano.

O olho que não se recupera é aquele cuja causa não foi encontrada. Água limpa e uma semana observando quem persegue quem na hora da alimentação encontram a causa na maioria dos tanques.

Perguntas frequentes

O popeye é contagioso?

Não. O inchaço em si não pode passar para outro peixe. Se a causa for uma infecção bacteriana, as bactérias já estão na água e só afetam um peixe cujas defesas estão enfraquecidas; se a causa for a água, todos os peixes estão expostos a ela. Ajuste a química da água do tanque para todos e trate o olho do peixe afetado.

O olho voltará ao normal?

Geralmente, se a causa for corrigida. Um caso leve regride em uma a três semanas com água limpa e sal de Epsom. Um olho que ficou saltado por semanas ou que sofreu uma ruptura pode continuar turvo, retrair ou ser perdido — e um peixe com um olho só vive normalmente. O que determina o resultado é a rapidez com que o problema da água ou a lesão por trás dele foi tratado.

O sal de Epsom ajuda no popeye?

Sim, e é a primeira medida a tomar. O sulfato de magnésio, na proporção de uma colher de sopa por 40 litros, retira o líquido do tecido inchado atrás do olho e é seguro para todos os peixes. Ele não trata uma infecção, portanto um peixe que também esteja letárgico ou cujo olho esteja turvo e piorando precisa de um antibiótico também.

Um olho ou os dois — isso faz diferença?

É a coisa mais útil que você pode observar. Um olho quase sempre indica um problema localizado: uma lesão causada pela decoração, uma rede áspera, uma briga ou uma pequena infecção que entrou por um arranhão. Os dois olhos indicam um problema sistêmico: água de má qualidade há semanas, uma infecção no corpo ou supersaturação de gases causada por um vazamento na bomba ou por uma troca de água fria. Um olho requer um aquário hospital e sal; os dois olhos exigem que a água seja testada primeiro.