Exophtalmie chez les poissons : causes, traitement et rétablissement d’un œil saillant

Ce que vous observez

Un œil qui ressort de la tête plus qu’il ne le devrait, parfois au point de sembler sur le point de tomber, parfois recouvert d’un film trouble ou avec un anneau de sang derrière. Le poisson peut être par ailleurs normal, ou être apathique et refuser sa nourriture. Les poissons ne peuvent ni cligner des yeux ni les fermer, alors un œil enflé est très visible et très inquiétant — et, dans la plupart des cas, moins grave qu’il n’en a l’air.

L’exophtalmie — le terme médical, si vous voulez — n’est pas une maladie. Il s’agit de liquide ou de gaz qui s’accumule derrière l’œil et le pousse vers l’avant. La question utile n’est pas « qu’est-ce que c’est? », mais bien « qu’est-ce qui se trouve derrière? ». La réponse est presque toujours l’une de quatre choses, et la première chose à vérifier est s’il s’agit d’un seul œil ou des deux.

Un seul œil indique un problème local : une blessure — une éraflure contre le décor, une épuisette rugueuse, une bagarre avec un autre poisson, un choc pendant un changement d’eau — ou une infection localisée entrée par cet œil. Les poissons aux grands yeux (poissons rouges télescopes, certains cichlidés) et ceux qui vivent dans des bacs avec des roches coupantes ou trop de colocataires sont les plus souvent touchés.

Les deux yeux indiquent un problème général : une eau de mauvaise qualité depuis un certain temps, une infection bactérienne dans le corps qui a atteint les tissus derrière les yeux ou, plus rarement, une sursaturation en gaz — des microbulles dans l’eau causées par un joint de pompe qui fuit ou par un changement d’eau froide dans un bac chaud. Vous verrez aussi ces bulles sur la vitre et les nageoires du poisson. Les deux yeux qui ressortent en même temps qu’un corps enflé et des écailles hérissées indiquent une hydropisie, un problème distinct et beaucoup plus grave.

Le traitement, dans l’ordre

1. Testez l’eau. Ammoniac, nitrite, nitrate, pH et température, aujourd’hui. Une exophtalmie aux deux yeux dans un bac où le nitrate se situe dans les 40 ou qui a connu un pic d’ammoniac la semaine dernière est d’abord un problème d’eau, et l’eau propre le corrige plus souvent que n’importe quel médicament. Toute valeur supérieure à zéro pour les toxines ou un taux de nitrate supérieur à 40 ppm exige un changement d’eau de 30–50 % maintenant, puis des tests quotidiens jusqu’à la disparition du problème; suivez ensuite un calendrier hebdomadaire adéquat.

2. Transférez le poisson dans un bac-hôpital. Un bac de quarantaine nu de 10–20 litres, avec un chauffage, une pierre à air et un filtre-éponge, sans aucun objet contre lequel il pourrait se frotter l’œil. Dans un bac communautaire, un œil blessé se fait picorer, et le médicament ci-dessous coûte beaucoup moins cher dans 15 litres que dans 150.

3. Sel d’Epsom. Du sulfate de magnésium à raison d’une cuillère à soupe par 40 litres (10 gallons), dissous au préalable. Il extrait le liquide des tissus derrière l’œil et réduit l’enflure; il est sans danger pour tous les poissons. Maintenez le traitement avec des changements d’eau quotidiens de 25 %, en rajoutant du sel pour le volume remplacé, pendant une semaine à dix jours.

4. Un antibiotique, seulement s’il y a une raison. Un seul œil bombé chez un poisson qui mange et qui est actif indique une blessure, et un antibiotique ne l’aidera pas à guérir plus vite. Ajoutez-en un lorsque l’œil est trouble et s’aggrave, lorsqu’il y a du sang ou du pus derrière, lorsque le poisson est aussi léthargique et boude sa nourriture, ou lorsque les deux yeux sont atteints et que les tests de l’eau sont normaux — ce sont des signes d’infection. Un antibactérien à large spectre (kanamycine ou produit à base de nitrofurazone), dosé selon le volume du bac-hôpital, avec le charbon retiré, et suivez la cure complète indiquée sur l’étiquette.

Dans l’application — un bilan avec une photo de l’œil prise de côté et d’en haut, accompagnée de vos mesures, vous indique s’il s’agit d’une blessure, de l’eau ou d’une infection, et vous propose un plan adapté; Ajouter le plan à mon horaire programme le sel et les changements d’eau comme tâches quotidiennes.

Faire un bilan de l’œil →

Combien de temps cela prend et à quoi s’attendre

Un cas léger régresse en une à trois semaines, généralement plus vite qu’il n’est apparu. Un cas grave — un œil bombé depuis des semaines ou présentant une rupture — peut laisser l’œil trouble, rétréci ou perdu. Cela semble pire que ça ne l’est : un poisson borgne se nourrit, nage et mène une vie normale, et les aquariophiles les gardent régulièrement pendant des années. Ce qu’il ne faut surtout pas faire, c’est le remettre dans un bac avec le poisson ou le décor qui a causé les dommages.

L’œil qui ne guérit pas est celui dont la cause n’a pas été trouvée. Une eau propre et une semaine d’observation de celui qui poursuit l’autre au moment de nourrir les poissons permettent de la trouver dans la plupart des bacs.

Questions fréquentes

La maladie des yeux exorbités est-elle contagieuse?

Non. Le gonflement lui-même ne peut pas se transmettre à un autre poisson. Si la cause est une infection bactérienne, les bactéries sont déjà dans l’eau et ne touchent qu’un poisson dont les défenses sont affaiblies; si la cause est l’eau, tous les poissons y sont exposés. Corrigez les paramètres de l’eau pour tout le bac et traitez l’œil du seul poisson atteint.

L’œil redeviendra-t-il normal?

Habituellement, si la cause est corrigée. Un cas léger régresse en une à trois semaines avec une eau propre et du sel d’Epsom. Un œil bombé depuis des semaines ou qui s’est rompu peut rester trouble, rétrécir ou être perdu — et un poisson borgne mène une vie normale. Ce qui fait la différence, c’est la rapidité avec laquelle le problème de l’eau ou la blessure sous-jacente a été pris en charge.

Le sel d’Epsom aide-t-il à traiter la maladie des yeux exorbités?

Oui, et c’est la première chose à essayer. Le sulfate de magnésium, à raison d’une cuillère à soupe par 40 litres, fait sortir le liquide des tissus enflés derrière l’œil et est sans danger pour tous les poissons. Il ne traite pas une infection; un poisson qui est aussi léthargique ou dont l’œil est trouble et s’aggrave a donc besoin d’un antibiotique également.

Un œil ou les deux — est-ce important?

C’est la chose la plus utile que vous puissiez observer. Un seul œil atteint indique presque toujours un problème local : une blessure causée par le décor, une épuisette rugueuse, un combat ou une petite infection entrée par une égratignure. Les deux yeux atteints indiquent un problème généralisé : une eau de mauvaise qualité depuis des semaines, une infection présente dans le corps ou une sursaturation en gaz causée par une fuite de la pompe ou un changement d’eau froide. Un seul œil atteint nécessite un bac-hôpital et du sel; pour les deux yeux, il faut d’abord tester l’eau.