Exoftàlmia en peixos: causes, tractament i recuperació de l’ull sortit

Què estàs observant

Un ull que sobresurt del cap més del compte, de vegades tant que sembla que estigui a punt de caure, de vegades amb una pel·lícula tèrbola al damunt o un anell de sang al darrere. El peix pot estar normal en tots els altres aspectes, o pot estar apàtic i haver perdut la gana. Els peixos no poden parpellejar ni tancar els ulls, així que un ull inflat és molt evident i alarmant — i, en la majoria dels casos, menys greu del que sembla.

El popeye — exoftàlmia, si vols fer servir el terme — no és una malaltia. És líquid o gas que s’acumula darrere de l’ull i l’empeny cap endavant, i la pregunta útil no és «què és?», sinó «què hi ha al darrere?». La resposta gairebé sempre és una de quatre coses, i el primer que cal observar és si afecta un ull o tots dos.

Un ull apunta a alguna cosa local: una lesió — una rascada amb la decoració, una xarxa aspra, una baralla amb un company d’aquari, un cop durant un canvi d’aigua — o una infecció localitzada que hi ha entrat per aquell ull. Els peixos amb els ulls grans (peixos telescopi, alguns cíclids) i els peixos d’aquaris amb roques afilades o massa companys són els més afectats.

Tots dos ulls apunten a alguna cosa sistèmica: aigua que fa temps que està en mal estat, una infecció bacteriana al cos que ha arribat al teixit darrere dels ulls o, menys sovint, una sobresaturació de gas — microbombolles a l’aigua provocades per una junta de la bomba que perd o per un canvi d’aigua freda de l’aixeta en un aquari calent; també les veuràs com a bombolles diminutes al vidre i a les aletes del peix. Tots dos ulls sobresortint alhora amb el cos inflat i les escates aixecades és hidròpsia, un problema propi i molt més greu.

La solució, per ordre

1. Analitza l’aigua. Amoníac, nitrit, nitrat, pH i temperatura, avui mateix. El popeye als dos ulls en un aquari on el nitrat ha estat en la franja dels 40, o que va patir un pic d’amoníac la setmana passada, és primer de tot un problema de l’aigua, i l’aigua neta el cura més sovint que qualsevol medicament. Qualsevol valor superior a zero per a les toxines o més de 40 ppm de nitrat significa fer ara un canvi d’aigua del 30–50 % i analitzar-la cada dia fins que es normalitzi; després, segueix un calendari setmanal adequat.

2. Trasllada el peix a un aquari hospital. Un aquari de quarantena nu de 10–20 litres amb escalfador, una pedra difusora i un filtre d’esponja, sense res contra què es pugui rascar l’ull. En un aquari comunitari, els altres peixos picotegen l’ull lesionat, i el medicament següent és molt més barat en 15 litres que en 150.

3. Sal d’Epsom. Sulfat de magnesi a raó d’una cullerada per cada 40 litres (10 galons), dissolt prèviament. Extreu líquid del teixit que hi ha darrere de l’ull i redueix la inflor, i és segur per a tots els peixos. Mantén el tractament amb canvis diaris del 25 % de l’aigua, tornant a dosificar segons el volum substituït, durant una setmana o deu dies.

4. Un antibiòtic, només si hi ha un motiu. Un sol ull sortit en un peix que menja i està actiu és una lesió, i un antibiòtic no l’ajudarà a curar-se més de pressa. Afegeix-ne un quan l’ull estigui tèrbol i empitjori, quan hi hagi sang o pus al darrere, quan el peix també estigui letàrgic i no vulgui menjar, o quan tots dos ulls estiguin afectats i l’aigua doni bons resultats — això és una infecció. Un antibacterià d’ampli espectre (kanamicina o un producte amb nitrofurazona), dosificat segons el volum de l’aquari hospital, amb el carbó retirat i fent el tractament complet que indiqui l’etiqueta.

A l’aplicació — una revisió amb una foto de l’ull de costat i des de dalt, a més de les teves lectures, t’indica si es tracta d’una lesió, de l’aigua o d’una infecció, i et dona un pla adaptat; Afegeix el pla a la meva programació incorpora la sal i els canvis d’aigua com a tasques diàries.

Fes una revisió de l’ull →

Quant triga i què pots esperar

Un cas lleu retrocedeix al llarg d’una a tres setmanes, normalment més ràpidament del que ha aparegut. Un cas greu — un ull que ha estat sortit durant setmanes, o que presenta una ruptura — pot deixar l’ull tèrbol, encongit o perdut. Sona pitjor del que és: un peix amb un sol ull menja, neda i viu una vida normal, i els cuidadors els mantenen habitualment durant anys. El que no pot fer és tornar a un aquari amb el company de tanc o la decoració que li ha causat el dany.

L’ull que no es recupera és aquell en què no s’ha trobat la causa. L’aigua neta i una setmana observant qui persegueix qui a l’hora de menjar la troben en la majoria d’aquaris.

Preguntes freqüents

El popeye és contagiós?

No. La inflor en si no es pot transmetre a un altre peix. Si la causa és una infecció bacteriana, els bacteris ja són a l’aigua i només afecten un peix amb les defenses debilitades; si la causa és l’aigua, tots els peixos hi estan exposats. Tracta la química de l’aquari per a tots i l’ull per al peix afectat.

L’ull tornarà a la normalitat?

Normalment sí, si se soluciona la causa. Un cas lleu retrocedeix en una a tres setmanes amb aigua neta i sal d’Epsom. Un ull que ha estat sortit durant setmanes, o que s’ha trencat, pot quedar tèrbol, encongir-se o perdre’s — i un peix amb un sol ull viu una vida normal. El que ho determina és la rapidesa amb què s’ha resolt el problema de l’aigua o de la lesió que hi havia al rere.

La sal d’Epsom ajuda amb el popeye?

Sí, i és el primer que cal provar. El sulfat de magnesi, a raó d’una cullerada per 40 litres, extreu el líquid del teixit inflat que hi ha darrere de l’ull i és segur per a tots els peixos. No tracta una infecció, de manera que un peix que també estigui letàrgic, o amb l’ull tèrbol i empitjorant, necessita també un antibiòtic.

Un ull o tots dos — importa?

És el més útil que pots observar. Un ull gairebé sempre indica un problema local: una lesió causada per la decoració, una xarxa aspra, una baralla o una petita infecció que ha entrat per una rascada. Tots dos ulls indiquen un problema sistèmic: aigua de mala qualitat durant setmanes, una infecció al cos o una sobresaturació de gas causada per una fuita de la bomba o un canvi d’aigua freda. Un ull requereix un aquari hospital i sal; amb tots dos ulls, cal analitzar primer l’aigua.