鱼类突眼:眼球 bulging 的原因、治疗与恢复
单只眼睛突出通常是受伤;两只眼睛都突出则意味着水质问题或感染。了解如何判断原因、泻盐处理方法,以及眼睛需要多久才能痊愈。
作者:Xavier Jodoin
简而言之
突眼是液体或气体将眼球顶出眼窝。一只眼睛突眼通常意味着受伤或局部感染;双眼突眼则意味着水质问题或全身性感染。先检测并改善水质,把鱼移到医院缸中,并按每 40 升加入一汤匙泻盐;只有在鱼同时精神萎靡,或眼睛浑浊且持续恶化时,才加入抗生素。轻症会在一到三周内消退;严重时可能失去眼睛,但鱼通常仍能存活。
你看到的是什么
眼睛从头部突出的程度超过正常,有时鼓得仿佛要掉出来;有时眼睛表面覆盖着一层混浊膜,或眼睛后方有一圈血迹。鱼可能其他方面都正常,也可能无精打采、食欲不振。鱼无法眨眼或闭眼,因此肿胀的眼睛非常明显,也非常令人担忧——但在大多数情况下,实际问题没有看起来那么严重。
突眼——如果你想使用这个词,也叫眼球突出——并不是一种疾病。它是液体或气体在眼睛后方积聚,将眼睛向前推;有用的问题不是“这是什么?”,而是“背后的原因是什么?”。答案几乎总是以下四种情况之一,而首先要注意的是只有一只眼睛还是双眼都出现问题。
单眼突眼通常指向局部问题:受伤——装饰物擦伤、粗糙的鱼网、与同缸鱼打斗、换水时撞伤——或病原体从一只眼睛进入后造成的局部感染。大眼鱼类(望远镜金鱼、某些慈鲷)以及生活在有尖锐岩石或同缸鱼过多的鱼缸中的鱼,最容易出现这种情况。
双眼突眼通常指向全身性问题:水质长期不良、身体内的细菌感染扩散到眼睛后方的组织,或较少见的气体过饱和——漏水泵密封造成水中出现微气泡,或向温暖鱼缸中加入冷自来水换水造成气体过饱和;你还会在玻璃和鱼鳍上看到细小气泡。双眼同时鼓出,并伴随身体肿胀和鳞片竖起,是dropsy,这是另一种独立且严重得多的问题。
按顺序处理
1. 检测水质。 今天检测氨、亚硝酸盐、硝酸盐、pH 和温度。 如果鱼缸中的硝酸盐一直处于 40 多 ppm,或上周出现过氨飙升,双眼突眼首先就是水质问题;改善水质往往比任何药物更有效。只要毒素高于零,或硝酸盐超过 40 ppm,就应立即换水 30–50 %,并每天检测,直到水质恢复;然后按照正确的每周换水计划执行。
2. 把鱼移到医院缸。 准备一个空置的 10–20 升隔离缸,配备加热器、气石和海绵过滤器,不要放任何会刮伤眼睛的物品。在混养缸中,受伤的眼睛容易被其他鱼啄伤;而且在 15 升水中用药,远比在 150 升水中便宜。
3. 泻盐。 使用硫酸镁,每 40 升(10 加仑)加入一汤匙,先溶解后再添加。它能将眼睛后方组织中的液体析出,减轻肿胀,而且对所有鱼都安全。持续使用一周到十天,并每天换水 25 %,按换掉的水量补加泻盐。
4. 只有确有必要时才使用抗生素。 一条正在进食且活跃的鱼只有一只眼睛鼓起,通常是受伤,抗生素不会让它更快痊愈。出现以下情况时再使用抗生素:眼睛浑浊且持续恶化,眼后有血或脓,鱼同时变得无精打采、食欲不振,或双眼都出现问题但水质检测正常——这些情况说明是感染。使用广谱抗菌药(kanamycin 或 nitrofurazone 产品),按隔离缸的水量计量,取出活性炭,并按标签完成整个疗程。
在应用中 ——从侧面和上方分别拍摄眼睛的照片,再加上你的检测读数,检查结果会告诉你这是受伤、水质问题还是感染,并给出相应的处理方案;将方案添加到我的日程会把加盐和换水安排为每日任务。
需要多久,以及你可以期待什么
轻微病例会在一到三周内消退,通常比出现时更快。严重病例——例如眼睛已经鼓起数周,或眼睛发生破裂——可能会留下浑浊、萎缩的眼睛,甚至失去眼睛。听起来比实际情况更糟:单眼鱼照样进食、游泳并过正常生活,饲养者也经常让它们生活多年。但它不能再回到那个造成伤害的同缸鱼或装饰物所在的鱼缸中。
没有恢复的那只眼睛,往往正是病因没有被找到的那只眼睛。保持水质良好,再花一周观察喂食时谁在追赶谁,大多数鱼缸都能找到原因。
常见问题
白内障眼会传染吗?
不会。肿胀本身不会传给另一条鱼。如果原因是细菌感染,细菌本来就存在于水中,只会影响防御能力下降的鱼;如果原因是水质问题,那么每条鱼都处在其中。应为整缸鱼处理水质,并单独处理患病的那条鱼的眼睛。
眼睛会恢复正常吗?
通常会,只要病因得到解决。轻微病例配合干净的水和 Epsom salt,会在一到三周内消退。已经鼓起数周或发生破裂的眼睛,可能会持续浑浊、萎缩或失去——而单眼鱼仍能过正常生活。关键在于你处理水质问题或眼睛背后的伤害有多快。
Epsom salt 对白内障眼有帮助吗?
是的,而且这是首先应该尝试的方法。每 40 升加入一汤匙硫酸镁,可以将眼睛后方肿胀组织中的液体析出,并且对所有鱼都安全。它不能治疗感染,因此如果鱼同时精神萎靡,或眼睛浑浊且持续恶化,还需要使用抗生素。
单眼还是双眼——这重要吗?
这是你能注意到的最有用线索。单眼问题几乎总是局部性的:装饰物造成的伤害、粗糙的鱼网、打斗,或通过擦伤侵入的小感染。双眼问题则是全身性的:水质差了数周、体内感染,或水泵漏气或冷水换水导致的气体过饱和。单眼问题需要隔离缸和盐;双眼问题则应先检测水质。