新缸综合征：未完成循环的鱼缸，以及如何帮助鱼儿渡过难关

鱼缸里发生了什么

你给鱼缸加满水，按照水族店的建议让过滤器运行了一两天， 然后放入了鱼。一周后，水变得乳白，一条鱼在水面喘气，而水质测试盒（如果你有的话）显示有氨。这就是新缸综合征，它不是疾病：而是鱼已经在水中的情况下，氮循环正在进行。

鱼会持续产生氨。在成熟的鱼缸中，过滤器里的两群细菌会先将氨转化为亚硝酸盐，再转化为硝酸盐，水中这两种毒素的读数都会是零。一个只有一周的新缸还没有这两群细菌。它们只能按照生物学允许的速度生长，从空缸开始大约需要六周；在此之前，鱼排出的所有物质都会和鱼一起留在水中。这里有一篇介绍如何在不放鱼的情况下培养这些细菌群的指南，这是更容易的方法。本指南讲的是更困难的方法，因为你现在走的就是这条路。

氨亚硝酸盐0.25 ppm——超过此线就换水周 → · ppm ↑

曲线就是全部情况。氨在第一周和第二周持续上升，随后随着第一群细菌追上来而下降；亚硝酸盐紧随其后，在第三周和第四周上升，然后随着第二群细菌建立而下降；硝酸盐开始出现，毒素读数归零。在这六周里，你的任务是每天亲手让两个峰值都保持在虚线以下，其余工作交给细菌。

每日护理流程

**每天测试。**每天早上测试氨和亚硝酸盐，并记录下来。这不是可有可无，也不是杞人忧天：读数会告诉你今天是否需要换水，趋势则会告诉你目前处于曲线的哪个阶段。使用液体测试盒，不要用试纸；恰恰在这些决定所依赖的低读数范围内，试纸并不可靠。

**只要任一种毒素读数高于 0.25 ppm，就要换水。**换掉百分之三十到五十的水，使用除氯水，并将温度调到与鱼缸一致。第一周和第二周，这通常意味着大多数日子都要换水。换掉一半的水，就能将毒素减半，而且不会减慢氮循环：细菌生活在过滤器和底床中，而不是你倒掉的水里。这里有一份安全换水指南；简要来说，你需要一个只用于换水的水桶、一支温度计，并轻柔地倒水。

**在换水之间使用氨解毒剂。**能结合氨的水质调理剂（Seachem Prime、API Ammo Lock及其同类产品）不会移除氨，但能让它在一两天内对鱼无害，因此测试盒仍会显示氨，细菌也仍能摄取它。每48小时重新添加一次，按整个鱼缸的水量计算。

**每两天喂一次，而且要少喂。**每一片鱼粮都会变成明天的氨，而鱼不会有饿死的危险。任何投入鱼缸的食物都必须在一分钟内吃完。

**不要动过滤器。**不要清洗它，也不要更换盒子上写着每月更换的滤芯。过滤器是细菌唯一能够生长的地方；第三周时把它放在水龙头下冲洗，会让你回到第一周。

不要添加鱼。 一条也不要，不要为了替换死去的鱼而添加，也不要因为店员说鱼缸需要一条“清洁工鱼”就添加。每加入一条鱼，都会向无法处理现有负荷的鱼缸中增加更多氨。

在应用中 — 记录早晨的测试结果，结论会告诉你今天是否需要换水，并根据鱼缸大小计算好换水量。 计划顾问会将任何一种毒素高于零的鱼缸设为每两天测试一次，并持续到连续获得三次干净的测试结果；随后建议恢复为每周一次，让这套日常流程不再依赖你的记忆。

记录今天早晨的测试 →

让周期更短

循环需要多长时间就多长时间，但有三种诚实有效的加速方法，而且核心思路都一样：从已经有细菌生存的地方把它们带进来。

• 从健康且已经稳定运行的鱼缸中取一小把过滤材料。 朋友的海绵，把对方的过滤棉挤一些到你的过滤器里，或将一杯对方的底砂装进网袋。这是你能做的最有效措施，可以将六周缩短到两周。
• 瓶装硝化细菌培养液。 好的产品确实有效，差的只是水；从会冷藏保存的店铺购买，并在第一天用完整瓶剂量。预计能节省一到两周，不要指望奇迹。
• 温度和氧气。 如果鱼能耐受，将鱼缸保持在 26 到 28 °C，并运行气石：细菌在温暖、含氧充足的水中生长最快，而鱼在鳃部受损时本来就需要氧气。

过滤器中的除氨树脂和沸石属于错误的帮助：它们会让你试图培养的细菌缺乏养分，而树脂填满的那天，循环就会停滞。

观察鱼的状态

在水面喘气、鳃部发红或变褐、呼吸急促、鳍夹紧、躲藏、快速乱窜以及在底砂上摩擦身体：这些都是氨和亚硝酸盐造成损伤的迹象，每一种都对应着你可以采取行动的测试结果。如果鱼在氨和亚硝酸盐读数都为零的水中喘气，而三天前的读数还不是零，那么它已经有鳃部损伤，需要干净的水、充足的氧气和时间；通常一到两周就会恢复。

留意接下来可能发生的情况，因为通常确实会发生。鳃部被灼伤的受压鱼，正是白点病和烂鳍病最容易侵袭的鱼；而养鱼入缸循环的第三周，正是出现白点的典型时刻。因此，白点病指南和烂鳍病指南都从水质讲起。鱼在循环期间死亡并不神秘：测试、换水，并在数值表明鱼缸已经准备好之前不要补鱼。

在应用中 — 上传鳃部照片和测试读数进行检查，可以告诉你毒素造成了多大损伤，以及是否已经出现继发感染；询问 Finley 现在该做什么则会根据你的实际鱼缸，带你完成今天的任务清单。几天后的后续回访会询问鱼的状态。

询问 Finley 今天该做什么 →

判断循环已经结束

当鱼缸连续一周每天早晨的氨和亚硝酸盐读数都为零，鱼正常进食，并且硝酸盐正在上升时，就说明循环已经完成。最后这一点很重要：硝酸盐是整个链条产生的废物，而它的存在证明转化过程正在运行，而不是氨只是被你的换水稀释了。

然后，且只有到那时，日常护理才可以放松下来：每周检测一次，每周换水 25 %，每天喂食。每次只加入几条鱼，两次添加间隔两周；每批鱼加入后再检测一周，因为菌群的规模恰好与它们赖以为食的鱼群规模相当。鱼缸能承载多少条鱼是下一个问题，而测试套装同样能给出答案。

常见问题

新缸综合征会持续多久？

从鱼缸加满水那天算起，大约需要六周；如果使用来自成熟鱼缸、带有细菌的过滤材料，则需要两到四周。氨阶段通常在第二周达到峰值，亚硝酸盐阶段则在第四周达到峰值。到了第八周仍然检测出毒素的鱼缸，说明循环被重置了：检查过滤器是否被清洗过、是否使用过药物，或是否用含氯的水补过水。

我应该每天换水吗？

只有读数显示需要时才换水，而在最初两周内，这通常意味着大多数日子都要换水。只要氨或亚硝酸盐高于0.25 ppm，就换掉30到50%的水；如果两者都低于这个数值，就不要动水，因为细菌需要一些氨来附着生长。由每天的测试来决定是否换水；机械地每天换水会拖慢循环，却帮不到鱼。

鱼能熬过新缸综合征吗？

大多数鱼都能，只要遵循上述日常护理。强健的品种、低密度饲养、每天检测，以及两次换水之间使用解毒剂，能帮助绝大多数鱼度过这一阶段。鱼只损失通常来自第一天就满负荷放鱼、过度喂食或没有检测的鱼缸，也来自本不该作为第一批鱼的脆弱品种。一个失去过鱼的鱼缸并不是失败的鱼缸；先检测、换水，完成循环后再添加更多鱼。

细菌补充剂能解决问题吗？

它有帮助，但不能解决问题。优质的冷藏硝化菌培养液可以节省一到两周；来自健康鱼缸的过滤材料可以节省四周。两者都无法替代每天检测和换水，也没有任何东西能让鱼放入当天的鱼缸变得安全。任何声称能够做到这一点的产品都要保持怀疑。