新缸症候群：未完成硝化循環缸中的魚，以及如何幫助牠們撐過這段時間
魚在注水幾天後被放入缸中，正經歷硝化循環。了解缸內發生的情況、維持魚隻存活六週的每日流程，以及如何判斷循環何時完成。
缸內發生了什麼
你加滿了水，按照水族店的建議讓過濾器運轉了一兩天， 然後放入魚。過了一週，水變得乳白，一條魚在水面喘氣， 而測試套件（如果你有的話）測出氨。這就是新缸症候群， 它不是疾病，而是魚已經在水中的情況下，硝化循環正在進行。
魚會持續產生氨。在成熟的魚缸中，過濾器裡的兩個細菌菌落會將氨轉化為亞硝酸鹽，再轉化為硝酸鹽，水中的兩種毒素讀數都會是零。使用一週的魚缸還沒有這兩個菌落。它們只能按照生物學允許的速度生長，從空缸開始大約需要六週；在此之前，魚隻排出的所有物質都會和牠們一起留在水中。這裡有一份教你如何在沒有魚的情況下培養這些菌落的指南，那是比較簡單的方法。本指南是給正在採用較困難方法的你，因為這正是你目前的情況。
曲線說明了一切。氨在第一、二週持續上升，接著隨著第一個菌落追上而下降；亞硝酸鹽在第三、四週緊接著上升，然後隨著第二個菌落建立而下降；硝酸鹽出現，毒素讀數則變為零。這六週內，你的任務是每天親手讓兩個峰值都保持在虛線以下，同時讓細菌完成其餘工作。
每日流程
每天測試。 每天早上測量氨和亞硝酸鹽，並記錄下來。這不是可有可無的事，也不是過度緊張：讀數會告訴你今天是否需要換水，而趨勢則會告訴你目前位於曲線的哪個階段。使用液體測試套件，不要用試紙；在這些決策所依賴的低讀數範圍內，試紙恰恰最不可靠。
只要任一毒素讀數高於 0.25 ppm，就要換水。 換水百分之三十至五十，先除氯，並調整至與魚缸相同的溫度。第一、二週大多數日子都需要這樣做。換掉一半的水，就能將毒素減半，而且不會拖慢循環：細菌生活在過濾器和底床中，而不是你倒掉的水裡。這裡有一份教你安全換水的指南；簡單來說，你需要一個不作其他用途的水桶、一支溫度計，並輕柔地倒水。
在換水之間添加氨解毒劑。 能結合氨的水質調理劑（Seachem Prime、API Ammo Lock 及其同類產品）會讓氨在一兩天內對魚無害，但不會將其移除，因此測試套件仍會顯示氨，細菌也仍能攝取氨。每 48 小時重新添加一次，並按照整個魚缸的水量計算劑量。
每兩天餵食一次，而且要少量。 每一片魚飼料都會變成明天的氨，而魚不會有餓死的危險。投入的飼料必須在一分鐘內吃完。
不要碰過濾器。 不要清洗它，也不要更換盒子上說要每月更換的濾芯。那是細菌唯一能生長的地方；在第三週用自來水沖洗它，會讓你退回第一週。
不要添加魚。 一條都不要，不要為了替補，也不要因為店家說魚缸需要一條「清潔工」。每加入一條魚，就會讓 ammonia 進入一個無法處理現有負荷的魚缸。
在 App 中 — 記錄早上的測試結果，判定結果會告訴你今天是否需要換水，而且換水量已按照魚缸大小計算。 排程建議會將任何含有毒素的魚缸設定為每兩天測試一次，並持續到取得三次乾淨的測試結果，然後提供改回每週測試的選項，讓這套例行程序不會只靠你的記憶維持。
讓週期縮短
循環需要多久就多久，但有三種誠實的方法可以加快它，而且核心概念都一樣：從已經有細菌生存的地方帶入細菌。
- 從健康、已建立循環的魚缸取一把濾材。 朋友的海綿、把對方的濾棉擠入你的濾材中，或將一杯對方的底砂裝進網袋。這是你能做的最有效方法，可能將六週縮短至兩週。
- 瓶裝硝化細菌培養液。 好的有效，差的只是水；請向會冷藏培養液的店家購買，並在第一天用完整瓶分量。預期可省下一至兩週，不要期待奇蹟。
- 溫度與氧氣。 如果魚能適應，將魚缸維持在 26 至 28 °C，並運轉氣石：細菌在溫暖且含氧充足的水中生長最快，而魚的魚鰓正在受損時，本來就需要氧氣。
在濾器中使用去除 ammonia 的樹脂和沸石，是錯誤類型的幫助：它們會讓你正試圖培養的細菌缺乏養分，樹脂填滿的那天，循環就會停滯。
觀察魚隻
在水面喘氣、魚鰓發紅或變褐、呼吸急促、魚鰭夾緊、躲藏、突然亂竄，以及在底砂上摩擦身體：這些都是 ammonia 和 nitrite 造成傷害的跡象，而且每一種跡象都代表你可以採取行動的測試讀數。若魚在兩者讀數皆為零的水中喘氣，而三天前的讀數還不是零，表示魚鰓已受損，需要乾淨的水、氧氣和時間；通常一至兩週便會逐漸恢復。
留意接下來會發生的事，因為通常確實會發生。魚鰓受灼傷的受壓魚隻，正是 ich 和爛鰭最容易侵襲的對象，而魚隻循環的第三週，是白點出現的典型時刻。ich 指南 和 爛鰭指南 都因此從水質開始說明。一條魚在循環期間死亡並不是謎；請測試、換水，並在數值顯示魚缸已準備好之前，不要補回魚隻。
在 App 中 — 透過魚鰓照片和你的讀數進行檢查，會告訴你毒素造成了多少傷害，以及是否已出現繼發性感染；而 詢問 Finley 現在該怎麼做 會根據你的實際魚缸，帶你完成今天的待辦清單。幾天後的後續追蹤會詢問魚隻的狀況。
確認循環已完成
當 ammonia 和 nitrite 連續一週每天早上測得皆為零，魚隻正常進食，而且 nitrate 正在上升時，就表示魚缸已完成循環。最後一點很重要：nitrate 是整條鏈的廢物，而它的存在證明轉化作用正在運作，不是 ammonia 只是被你的換水稀釋了。
然後，也只有到了這時，日常管理才能放鬆：每週測試一次、每週換水 25 %、每天餵食。每次只加入幾條下一批魚，間隔兩週，並在每批加入後測試一週，因為菌落的大小，正好取決於牠們一直供養的魚群大小。魚缸可以飼養多少條魚是下一個問題，而測試套件也能回答這個問題。
常見問題
新缸症候群會持續多久？
無論你怎麼做，從魚缸注滿水的那天起算，大約需要六週；如果使用來自已建立魚缸的成熟濾材，則需要兩到四週。ammonia 階段通常在第二週達到高峰，nitrite 階段則在第四週。到了第八週，魚缸仍測得毒素，表示循環正在重置：檢查濾器是否曾被清洗、是否使用過藥物，或是否用含氯的水補水。
我應該每天換水嗎？
只有在測試結果顯示需要時才換水，而在最初兩週內，通常大多數日子都需要。只要 ammonia 或 nitrite 高於 0.25 ppm，就換掉 30 到 50 % 的水；當兩者都低於這個數值時，則不要換水，因為細菌需要一些 ammonia 才能附著生長。由每天測試來決定；每天按習慣換水只會拖慢循環，卻無助於魚隻。
魚能撐過新缸症候群嗎？
大多數魚都能，只要遵循上述日常管理。強健的品種、低密度飼養的魚缸、每天測試，以及在換水期間使用解毒劑，都能讓絕大多數魚順利度過。魚隻損失通常來自第一天就養滿魚、過度餵食或沒有測試的魚缸，也可能是因為把不耐受的品種當成第一批魚。失去魚隻並不代表魚缸失敗；先測試、換水，完成循環後再加入更多魚。
細菌補充劑能解決問題嗎？
它有幫助，但不能解決問題。品質良好且冷藏的硝化細菌培養物可以省下一到兩週；來自健康魚缸的濾材則可以省下四週。兩者都不能取代每天測試與換水，而且沒有任何東西能讓魚隻放入當天的魚缸立即安全。任何聲稱能做到這一點的產品，都應該抱持懷疑。