鱼类腹水病：松果状鳞片、病因与治疗

你看到的是什么

身体整体都肿胀了，不只是腹部；从上方看，鳞片会像松果的鳞片一样从身体向外张开。这种轮廓就是典型征兆，也正是腹水与单纯吃得过多或携卵鱼的区别：肥胖的鱼身体表面平滑，而患腹水的鱼鳞片竖立。除此之外，你通常还会看到一只或两只眼睛向外突出、鳃部苍白或发红、鱼在水面附近悬停或趴在缸底、排出长而苍白的丝状粪便，以及在肿胀前一两天出现的食欲下降。

腹水不是一种疾病。它是一种描述——体腔和皮下积聚液体——的说法，意味着肾脏已经无法维持鱼体内的水分平衡。淡水鱼生活在比血液稀释得多的水中，因此水分会整天通过鳃和皮肤进入体内，而肾脏则整天将其排出。当肾脏失效时，鱼体内就会充满水分。导致肾脏停止工作的几乎总是细菌感染，最常见的是 Aeromonas；这种细菌存在于每个水族箱中，对健康的鱼并无危害。它之所以侵入，是因为鱼的状态本来就已经很差：硝酸盐连续数周逐渐升高、错过换水后出现一段时间的氨、温度长时间过低、年老，或者运输和进入新缸带来的压力。

这就是为什么腹水常常只出现在一条鱼身上，而同缸鱼看起来都没事；也正因为如此，它很少是从另一条鱼那里“传染”来的。细菌一直都在那里，改变的是水质。

坦诚地说说预后

一旦鳞片完全张开，大多数鱼都无法恢复，无论你做什么，因为导致肿胀的器官损伤已经形成。若能及早发现——鱼只有轻微肿胀、食欲不佳，背部鳞片才刚开始翘起——仍有真正的机会，可能约为一半。下面的治疗值得用于早期病例，也值得在晚期病例中尝试，但你要了解其中的差别：如果鱼在一周内没有好转，就不要让它继续痛苦到第四周。

治疗方法

1. 转移鱼只。 准备一个没有底砂的 隔离治疗缸，容量为 10 to 20 升，配备加热器、气石和海绵过滤器。这样做不是因为腹水会传播——通常意义上它不会传播——而是因为在较小的水体中，下面的每一步都更容易、更省钱，也能避免虚弱的鱼受到同缸鱼只的骚扰和啄咬。

2. 使用泻盐，而不是水族盐。 硫酸镁按每 40 升（10 加仑）一汤匙的比例加入，先溶解在一杯缸水中。它能通过皮肤帮助排出体液，让肾脏有机会恢复工作，也是整个治疗过程中唯一能在一两天内明显见效的步骤。水族盐（氯化钠）则恰恰相反——会增加鱼已经难以处理的盐分负担——所以不要用它替代泻盐。

3. 温度，循序渐进。 对于热带鱼，将温度调至 27–28 °C，每十二小时升高不超过 1 °C。升温会加快免疫系统和抗生素的作用。金鱼应保持正常温度；不要为了治疗冷水鱼而给它升温。

4. 使用抗生素，最好拌入食物。 感染发生在体内，而溶解在水中的药物很难通过一条不喝水的鱼被吸收。如果鱼还在进食，药用饲料——以卡那霉素或甲硝唑为基础的产品，或浸泡过药物的颗粒饲料——能把抗生素送到细菌所在的位置。如果它已经停止进食，请根据医院缸的实际水量投加广谱抗菌药（卡那霉素或呋喃唑酮产品），先移除活性炭；即使鱼在第四天看起来好转，也要按照标签完成疗程。

5. 每天更换医院缸中的水，每次更换 25–50 %，并按更换的水量重新添加盐和药物。清洁的水是每次鱼类治疗的一半，而在这里，正是这一半让另一半发挥作用。

在应用中——从上方和侧面拍摄照片进行检查，输入你的读数并勾选症状，Finley 会评估严重程度并制定相应的计划；将计划添加到我的日程会把每日换水、加盐和用药日安排为任务，后续跟进还会询问肿胀是否正在消退。

对肿胀进行检查 →

与此同时，主缸

隔离治疗缸里的鱼只是症状。主缸才是病因；如果你只治疗这条鱼，下一条体弱的群游鱼就会成为下一个病例。今天检测氨、亚硝酸盐、硝酸盐、pH 和温度。只要毒素读数高于零，或硝酸盐超过 40 ppm，就立即换水 30–50 %，并每天检测，直到恢复正常；如果硝酸盐数月来一直处于 20 多和 30 多 ppm，就从本周开始执行规范的每周换水计划。趁排水时吸走底砂中的污物，因为腐烂的食物正是 Aeromonas 繁殖的地方；同时找出那些没人注意到的问题——过滤器后面的一只死蜗牛、读数低了两度的加热器、连续两周喂食过量。

在应用中——记录检测结果后，判定结果会告诉你哪些读数有问题，以及超出或偏离了多少；趋势图则能显示硝酸盐是否已经连续数周上升，这正是腹水病例背后最常见的情况。

记录今天的读数 →

知道何时该停止

正在好转的鱼会重新进食，肿胀减轻，鳞片会在一到两周内重新贴伏。没有好转的鱼——鳞片完全炸起、拒绝进食、呼吸困难、无法保持直立——不会自行恢复，而再用一周泻盐，就意味着再让它多痛苦一周。使用丁香油安乐死（在小容器中加入几滴缸水，摇匀使其乳化，再慢慢加入，直到鱼睡着，然后加入大剂量）快速且无痛，是饲养者最后能给予的善意。这是一个艰难但诚实的决定，识别痛苦的指南在这里同样适用。

常见问题

鱼类腹水病是什么样的？

身体肿胀，而不只是肚子圆鼓；从上方看时，鳞片会像松果一样向外张开。眼睛凸出、鳃颜色变淡、粪便呈浅色丝状，以及在肿胀前一两天停止进食，通常都会伴随出现。肥胖或抱卵的鱼身体表面光滑；患腹水病的鱼则鳞片竖起。

dropsy 会传染吗？

不像 ich 那样具有传染性。通常导致它的细菌存在于每个水族箱中，只有已经虚弱的鱼才会被其压垮，而虚弱几乎总是由水质不佳造成的。同一个缸里出现第二个病例，并不是它从第一条鱼那里感染而来；而是它们生活在同样的水中。为所有鱼调理缸内水质，并为了病鱼自身的安全将其隔离。

鱼的腹水能恢复吗？

有时可以，前提是及早发现——一条只是有些肿胀、食欲不振，鳞片刚开始翘起的鱼，使用泻盐、升温、抗生素和洁净水后，康复机会大约有一半。鳞片已经完全外翻、并且停止进食的鱼很少能康复，因为导致肿胀的器官损伤已经形成。

泻盐能治愈腹水吗？

它确实有帮助。硫酸镁按每 40 升一汤匙的比例加入，能通过皮肤帮助排出体液，减轻肾脏压力，因此这是唯一能在一两天内明显见效的步骤。但它无法治疗底层感染，感染需要使用抗生素，最好拌入食物中投喂。水族盐不能替代泻盐，反而会让情况恶化。

腹水最初是由什么引起的？

通常是细菌感染，尤其是 Aeromonas，侵入了一条防御能力下降的鱼的肾脏。导致防御能力下降的几乎总是水质问题：硝酸盐连续数周逐渐升高；错过换水后出现氨或亚硝酸盐；水温长时间过低；或者运输到新鱼缸时产生的压力。年龄和过度喂食也会加重问题。改善水质后，大多数鱼缸都不会再出现第二个病例。