Hidropesia en peixos: escates com una pinya, causes i tractament

Què estàs veient

El cos està inflat, no només el ventre, i vist des de dalt les escates se separen del cos com les d’una pinya. Aquesta silueta és el senyal, i és el que diferencia la hidropesia d’un peix que simplement ha menjat massa o porta ous: un peix gras és llis, un peix amb hidropesia és eriçat. També hi veuràs habitualment un ull o tots dos projectats cap endavant, brànquies pàl·lides o vermelles, un peix que es queda a prop de la superfície o reposa al fons, femtes llargues, pàl·lides i filamentoses, i una pèrdua de gana que apareix un o dos dies abans que la inflor.

La hidropesia no és una malaltia. És una descripció — acumulació de líquid a la cavitat corporal i sota la pell — i significa que els ronyons han deixat de mantenir l’equilibri hídric intern del peix. Un peix d’aigua dolça viu en una aigua molt més diluïda que la seva sang, de manera que l’aigua entra contínuament per les brànquies i la pell, i els ronyons passen tot el dia expulsant-la. Quan fallen, el peix s’omple de líquid. El que atura els ronyons és gairebé sempre una infecció bacteriana, sovint causada per Aeromonas, que viu a tots els aquaris i és inofensiva per a un peix sa. Hi ha entrat perquè el peix ja estava debilitat: setmanes amb els nitrats augmentant progressivament, un episodi d’amoníac després d’haver-se saltat un canvi d’aigua, una temperatura massa baixa durant massa temps, l’edat avançada o l’estrès del transport i d’un aquari nou.

Per això la hidropesia apareix tan sovint en un sol peix mentre els seus companys d’aquari semblen bé, i per això rarament s’«atrapa» d’un altre peix. Els bacteris ja hi eren. El que va canviar és l’aigua.

El pronòstic honest

Quan les escates ja estan completament eriçades, la majoria dels peixos no es recuperen, facis el que facis, perquè el dany als òrgans que hi ha darrere de la inflor ja està fet. Si es detecta aviat — un peix una mica inflat, que ha perdut la gana, amb les escates tot just començant a aixecar-se al llarg de l’esquena — les possibilitats són reals, potser d’una meitat. El tractament següent val la pena en el cas inicial i es pot intentar en el tardà, però comença sabent la diferència, perquè un peix que no millori al cap d’una setmana no continuï patint innecessàriament.

El tractament

1. Trasllada el peix. Un aquari hospital nu de 10 a 20 litres amb un escalfador, una pedra difusora i un filtre d’escuma. No perquè la hidropesia s’estengui — no ho farà, en el sentit habitual — sinó perquè cada pas següent és més fàcil i econòmic en un volum petit, i el peix s’estalvia l’atenció dels companys d’aquari, que picotejaran un peix feble.

2. Sal d’Epsom, no pas sal d’aquari. Sulfat de magnesi, a raó d’una cullerada per cada 40 litres (10 galons), dissolta primer en una tassa d’aigua de l’aquari. Extreu líquid a través de la pell i dona temps als ronyons per posar-se al dia, i és l’única part del tractament que ajuda visiblement al cap d’un o dos dies. La sal d’aquari (clorur de sodi) fa el contrari — augmenta la càrrega de sal que el peix ja no pot gestionar —, així que no la substitueixis.

3. Escalfor, amb cura. Per als peixos tropicals, 27–28 °C, augmentant com a màxim 1 °C cada dotze hores. La calor accelera el sistema immunitari i l’antibiòtic també. Un peix daurat es manté a la seva temperatura normal; no escalfis un peix d’aigua freda per tractar-lo.

4. Un antibiòtic, idealment amb el menjar. La infecció és interna, i la medicació dissolta a l’aigua hi arriba malament a través d’un peix que no beu. Si el peix encara menja, un aliment medicat — un producte a base de kanamicina o metronidazole, o grànuls amarats amb la medicació — porta l’antibiòtic allà on hi ha els bacteris. Si ha deixat de menjar, dosifica l’aigua amb un antibacterià d’ampli espectre (kanamicina o un producte amb nitrofurazona) segons el volum real de l’aquari hospitalari, retira el carbó i completa el tractament que indica l’etiqueta encara que el peix sembli millor el quart dia.

5. Canvis d’aigua diaris a l’aquari hospitalari, 25–50 %, tornant a posar la sal i la medicació corresponents al volum que reemplaces. L’aigua neta és la meitat de qualsevol tractament per a peixos, i aquí és la meitat que permet que l’altra meitat funcioni.

A l’aplicació — una revisió amb una foto des de dalt i de costat, les teves lectures i els símptomes marcats permeten a Finley determinar-ne la gravetat i elaborar un pla a mida; Afegeix el pla a la meva agenda programa els canvis diaris, la sal i els dies de medicació com a tasques, i el seguiment pregunta si la inflor està disminuint.

Fes una revisió de la inflor →

Mentrestant, l’aquari principal

El peix de l’aquari hospitalari és el símptoma. L’aquari principal és la causa, i si només tractes l’un, el següent peix decaigut de la comunitat serà el cas següent. Analitza avui l’amoníac, el nitrit, el nitrat, el pH i la temperatura. Qualsevol valor superior a zero per a les toxines o un nitrat superior a 40 ppm requereix ara un canvi d’aigua del 30–50 % i anàlisis diàries fins que es resolgui; si el nitrat ha estat als 20 i 30 durant mesos, segueix a partir d’aquesta setmana un calendari setmanal adequat. Aspira el substrat mentre retires l’aigua, perquè el menjar en descomposició de la grava és on es multiplica Aeromonas, i busca allò que ningú no ha detectat — un cargol mort darrere del filtre, un escalfador que marca dos graus menys, dues setmanes donant el doble de menjar.

A l’aplicació — registra l’anàlisi i el veredicte indica quines lectures són el problema i en quina mesura; el gràfic de tendència mostra si el nitrat ha anat pujant durant setmanes, que és el relat habitual darrere d’un cas d’hidròpsia.

Registra les lectures d’avui →

Saber quan parar

Un peix que millora torna a menjar, la inflor disminueix i les escates tornen a quedar planes al cap d’una o dues setmanes. Un peix que no millora — completament amb les escates eriçades, sense menjar, respirant amb dificultat, incapaç de mantenir-se dret — no ho farà, i una altra setmana de sal d’Epsom és una altra setmana de patiment. L’eutanàsia amb oli de clau (unes gotes en un recipient petit amb aigua de l’aquari, agitant-la per emulsionar-lo, afegides lentament fins que el peix s’adormi i després una dosi forta) és ràpida i indolora, i és l’última mostra de bondat que pot oferir un cuidador. És una decisió difícil i honesta, i la guia per a reconèixer el patiment també s’hi aplica.

Preguntes habituals

Com és la hidropesia en els peixos?

Un cos inflat, no només una panxa rodona, amb les escates separades del cos com les d’una pinya quan el mires des de dalt. Ulls sortits, brànquies pàl·lides, femtes pàl·lides i filamentoses, i un peix que deixa de menjar un o dos dies abans que aparegui la inflor són els signes habituals. Un peix gras o amb retenció d’ous és llis; un peix amb hidropesia té les escates eriçades.

L’hidròpsia és contagiosa?

No de la mateixa manera que l’ictioftiriasi. Els bacteris que normalment hi ha al seu darrere viuen en tots els aquaris i només dominen un peix que ja està debilitat, gairebé sempre per una mala qualitat de l’aigua. Un segon cas al mateix aquari no s’encomana del primer; viu en la mateixa aigua. Tracta la química de l’aquari per a tots i aïlla el peix malalt pel seu propi bé.

Es pot recuperar un peix de la hidropesia?

De vegades, si es detecta aviat — un peix una mica inflat i que ha perdut la gana, amb les escates tot just començant a aixecar-se, té aproximadament un cinquanta per cent de possibilitats amb sal d’Epsom, escalfor, un antibiòtic i aigua neta. Un peix amb les escates completament aixecades i que ha deixat de menjar poques vegades es recupera, perquè el dany als òrgans que causa la inflor ja està fet.

La sal d’Epsom cura la hidropesia?

Ajuda. El sulfat de magnesi, a raó d’una cullerada per cada 40 litres, extreu el líquid a través de la pell i alleuja la pressió sobre els ronyons, per això és l’única mesura que produeix una millora visible al cap d’un o dos dies. No tracta la infecció subjacent, que necessita un antibiòtic, idealment administrat amb el menjar. La sal d’aquari no n’és cap substitut i empitjora la situació.

Què causa la hidropesia?

Una infecció bacteriana, normalment per Aeromonas, que arriba als ronyons d’un peix amb les defenses debilitades. El que les ha afeblit gairebé sempre és l’aigua: el nitrat que va pujant durant setmanes, l’amoníac o el nitrit després d’haver-se saltat un canvi d’aigua, una temperatura massa baixa durant massa temps o l’estrès del transport fins a un aquari nou. L’edat i l’excés d’alimentació també hi contribueixen. Corregeix l’aigua i la majoria d’aquaris no tornaran a veure cap segon cas.