Boala velvet: praful auriu pe care ai nevoie de o lanternă ca să-l vezi
O pulbere fină aurie sau ruginiu-maronie, împreună cu frecarea de obiecte și respirația rapidă, indică boala catifelată, un parazit al branhiilor mai mortal decât ich. Cum să o recunoști și tratamentul cu întuneric și cupru.
De Xavier Jodoin
Pe scurt
Boala velvet este provocată de un parazit care apare ca un praf fin, auriu sau ruginiu, cel mai ușor de văzut cu o lanternă orientată oblic peste pește într-o cameră întunecată, și atacă branhiile înaintea pielii — astfel că respirația rapidă și scărpinatul apar înaintea oricăror pete. Tratează întregul acvariu: corectează apa, acoperă complet acvariul pentru a-l ține în întuneric, crește temperatura lent până la 28–29 °C și administrează un medicament pe bază de cupru timp de cel puțin zece zile după dispariția prafului. Cuprul omoară creveții și melcii, așa că mută-i mai întâi.
Ce vezi
Un pește care se scarpină de pietriș și de decorațiuni, își ține înotătoarele lipite de corp și respiră rapid și superficial la suprafață — iar, dacă te uiți cu atenție, are un strat foarte fin de praf pe piele, auriu, ruginiu sau gri, ca și cum cineva ar fi suflat peste el scorțișoară pudră. De cele mai multe ori nu poți vedea deloc praful în lumina obișnuită. Stinge luminile din cameră și îndreaptă o lanternă din lateral, peste pește, iar pelicula va sclipi. Acest test cu lanterna este întregul diagnostic și merită făcut pentru orice pește care se scarpină și respiră greu, fără ca altceva să fie vizibil.
Boala velvet este provocată de un parazit — Piscinoodinium în apa dulce, Amyloodinium în acvariile marine, ambele dinoflagelate, rude îndepărtate ale organismelor care provoacă mareele roșii. Are același ciclu de viață ca ich: o etapă de hrănire pe pește, o etapă de chist pe substrat, în care se divide în sute de forme, și o etapă liberă, înotătoare, care trebuie să găsească un pește în una sau două zile. Ceea ce o face mai gravă decât ich este locul unde se hrănește. Branhiile sunt atacate primele, cu câteva zile înainte ca pielea să arate ceva, astfel că, atunci când praful devine vizibil, peștele se chinuie să respire de o săptămână. Netratată, omoară mai sigur decât ich și mai repede, afectând apoi întregul acvariu.
Ich este boala pe care trebuie să o excluzi, iar diferența este aspectul granulei. Ich are pete albe distincte, de mărimea unui bob de zahăr, fiecare separată de celelalte. Boala velvet este o peliculă mult mai fină și colorată — aurie, galbenă sau maro-ruginie, nu albă. Un pește le poate avea pe ambele.
De ce tratamentul diferă de cel pentru ich
Sunt două motive. Primul este că parazitul face fotosinteză: etapa de hrănire conține cloroplaste și își obține o parte din energie din lumină. Acoperirea acvariului pentru a-l ține în întuneric — luminile stinse, un prosop sau carton peste fiecare latură, pe toată durata tratamentului — îl înfometează și este cea mai eficientă măsură fără substanțe chimice, pe care aproape nimeni nu se gândește să o ia pentru ich.
Al doilea motiv este că medicamentele standard pentru ich sunt doar parțial eficiente. Verdele de malachit și formalina încetinesc boala velvet, dar rareori o elimină. Cuprul o face. Acest lucru contează deoarece cuprul nu iartă: doza care omoară parazitul este apropiată de doza care afectează peștii fără solzi și omoară pe loc creveții, melcii și majoritatea nevertebratelor la orice doză eficientă. Fiecare pas de mai jos este construit ținând cont de acest lucru.
Tratamentul, pas cu pas
1. Corectează mai întâi apa. Boala velvet, la fel ca ich, izbucnește într-un acvariu în care ceva a stresat peștii. Testează apa astăzi. Orice valoare a amoniacului sau nitritului peste zero înseamnă o schimbare de 30–50 % a apei acum și teste zilnice până când ambele ajung la zero; aceeași măsură se aplică dacă nitratul depășește 40 ppm. Un tratament cu cupru aplicat peste o problemă cu amoniacul înseamnă două otrăvuri deodată.
2. Mută nevertebratele și plantele la care ții. Creveții și melcii trebuie mutați într-o găleată sau într-un acvariu de rezervă cu încălzitor și piatră de aer pe toată durata tratamentului; nu sunt purtători relevanți de velvet, iar cuprul îi va ucide. Plantele vii tolerează prost un tratament scurt cu cupru și și mai prost unul lung. Dacă acvariul este plantat și găzduiește creveți, tratează peștii într-un acvariu spital gol și lasă acvariul principal fără pești timp de două săptămâni, pentru a înfometa parazitul.
3. Cufundă acvariul în întuneric. Stinge luminile și acoperă acvariul pe toate laturile, astfel încât nicio lumină din încăpere să nu ajungă la el, pe toată durata tratamentului. Hrănește peștii ridicând un colț al acoperirii. Peștii nu vor fi deranjați; parazitul, da.
4. Ridică temperatura — încet. Până la 28–29 °C, cu cel mult 1 °C la fiecare douăsprezece ore, dacă toți peștii din acvariu tolerează această temperatură. Căldura scurtează ciclul de viață, împingând parazitul mai repede în stadiul vulnerabil, cu înot liber. Apa caldă reține mai puțin oxigen, iar velvet este deja prezent pe branhii, așa că adaugă o piatră de aer sau mărește debitul filtrului pentru a agita suprafața.
5. Cupru, dozat și măsurat. Un medicament pentru acvariu pe bază de cupru (un produs cu cupru chelat este cel mai blând), dozat pentru volumul real de apă al acvariului, după îndepărtarea cărbunelui activ din filtru. Cuprul este unul dintre puținele medicamente pentru care poți și ar trebui să testezi concentrația: un kit de testare a cuprului, menținut la nivelul indicat pe etichetă, face diferența dintre vindecare și otrăvire. Menține nivelul timp de cel puțin zece zile după ce au dispărut ultimele particule, refăcând doza în funcție de volumul fiecărei schimbări de apă. Peștii fără solzi — loachii, unii somni — primesc jumătate de doză și sunt monitorizați atent sau, alternativ, sunt tratați cu sare și căldură într-un acvariu spital.
6. Sare pentru acvariu, pentru peștii care o tolerează. O lingură la 20 litri susține branhiile și stratul protector de mucus și afectează stadiul cu înot liber. Nu o folosi pentru speciile fără solzi și nici într-un acvariu cu plante vii.
În aplicație — un control cu o fotografie iluminată cu lanterna și valorile măsurate oferă diagnosticul și un plan de tratament dimensionat pentru volumul acvariului; Adaugă planul în programul meu programează verificările zilnice ale cuprului, schimbările de apă și ziua în care luminile pot fi reaprinse, iar monitorizarea ulterioară te întreabă dacă frecarea s-a oprit.
După tratament
Când tratamentul s-a încheiat, o schimbare mare de apă și cărbune activ proaspăt în filtru elimină cuprul; lasă cărbunele să funcționeze timp de o săptămână și schimbă-l o dată. Testează până când cuprul ajunge la zero înainte ca creveții și melcii să se întoarcă. Reintrodu luminile treptat, pe parcursul câtorva zile. Și întreabă-te cum a ajuns parazitul acolo: velvet sosește mult mai des pe un pește nou decât pe orice altă cale, iar patru săptămâni într-un acvariu de carantină — unde testul cu lanterna este un obicei de seară de două minute — împiedică revenirea lui.
Întrebări frecvente
Cum pot deosebi velvet de ich?
După granulație și culoare. Ich-ul constă în pete albe separate, de mărimea unui bob de zahăr, ușor de observat în lumina normală. Velvet este o peliculă mult mai fină, aurie, ruginie sau gri, care de obicei poate fi observată doar dacă îndrepți lanterna oblic peste pește, într-o încăpere întunecată. Velvet afectează și branhiile mai întâi, așa că respirația rapidă și frecarea apar adesea cu câteva zile înainte ca ceva să fie vizibil pe piele.
Poate velvet să dispară de la sine?
Foarte rar. Un singur pește sănătos, în apă perfectă, poate respinge o infecție ușoară, dar catifeaua se hrănește pe branhii și se înmulțește cu sute la fiecare câteva zile, astfel că un acvariu netratat își pierde de obicei majoritatea peștilor în două sau trei săptămâni. Tratează întregul acvariu în ziua în care o observi.
Este cuprul sigur pentru peștii mei?
În doza indicată pe etichetă, măsurată cu un kit de testare a cuprului, este sigur pentru majoritatea peștilor de apă dulce și marină cu solzi și este tratamentul care funcționează. Nu este sigur pentru creveți, melci sau alte nevertebrate la nicio doză eficientă, afectează plantele vii, iar peștii fără solzi, precum loachii și unii somni, au nevoie de jumătate din doză sau de un alt tratament. Mută nevertebratele înainte de prima doză.
Cât durează tratamentul pentru catifea?
Ține acvariul în întuneric și menține nivelul cuprului timp de cel puțin zece zile după ce dispare ultima urmă de praf — de obicei două până la trei săptămâni în total la 28 °C, mai mult la temperaturi normale. Oprirea tratamentului când peștii par mai bine este motivul obișnuit pentru care boala revine, deoarece stadiul de chist de pe substrat încă eclozează.