Перейти к содержимому
← Руководства

Уход за золотой рыбкой: какой аквариум ей действительно нужен и почему ваза её убивает

Золотая рыбка — карп размером с ладонь, который живёт двадцать лет и производит больше отходов, чем любая тропическая fish. Размер аквариума, фильтрация, кормление и уход за водой, которые позволяют ей дожить до этого возраста.

Кто такая золотая рыбка на самом деле

Золотая рыбка — одомашненный карп. Если дать ей вырасти, обычная золотая рыбка достигает 25 to 30 cm, а декоративная — 15 to 20 cm; они живут от пятнадцати до двадцати лет и едят и испражняются так же, как прудовые рыбы, которыми являются. Рыбка размером 5 cm в магазине — это детёныш, а ваза, рядом с которой её продают, — причина, по которой большинство золотых рыбок умирает до своего первого дня рождения, и причина, по которой люди верят, что «золотые рыбки живут всего год».

При правильном содержании это также одни из лучших fish в аквариумном хобби: умные, долгоживущие, достаточно ручные, чтобы есть с ладони, и доступные в большем количестве форм и окрасов, чем любой другой вид. Ниже объясняется, что значит «правильное содержание», и именно размер аквариума удивляет всех больше всего.

Рыба та же. Объём определяет, отравят ли её собственные отходы воду между подменами.

Аквариум

Сто литров для первой декоративной золотой рыбки и ещё от 40 to 50 для каждой следующей. Обычные золотые рыбки, кометы и шубункины — разновидности с одним хвостом, которые быстро растут, — нуждаются в 200 litres или пруду. Дело не только в пространстве для плавания, хотя они им пользуются; дело в отходах. Золотая рыбка производит в несколько раз больше ammonia, чем tetra такого же размера, а объём воды разбавляет её между подменами.

Ваза — не аквариум. Нет фильтра, практически нет газообмена с кислородом, нет места, а температура следует за температурой в комнате. Золотая рыбка в вазе отстаёт в росте из-за собственных гормонов, отравляется собственными отходами и умирает за несколько месяцев. Не существует достаточно большой вазы и достаточно маленькой золотой рыбки.

Фильтрация, рассчитанная на аквариум вдвое большего объёма. Два губчатых фильтра, канистровый фильтр или большой навесной фильтр: золотым рыбкам нужно больше бактерий, чем тропическому аквариуму такого же размера, а для насыщения воды кислородом им нужны движение воды и рябь на поверхности. Запусти аквариум до появления рыб, безрыбным способом; золотая рыбка, добавленная в новый аквариум, — худший возможный случай синдрома нового аквариума, потому что она производит столько ammonia, сколько пять тропических рыб.

Без обогревателя. Золотые рыбки — холодноводные fish, которым лучше всего при 18 to 22 °C, но они нормально переносят и более низкую температуру. Тёплый тропический аквариум ускоряет их метаболизм, сокращает им жизнь и в любом случае исключает всех тропических соседей по аквариуму.

Пустое дно или песок, но не гравий. Золотые рыбки добывают корм, набирая грунт ртом, а мелкий гравий — как раз того размера, который застревает в горле золотой рыбки. Песок безопасен и показывает отходы, поэтому их можно сифонить. Растения съедаются или выдёргиваются; анубиас и яванский папоротник, привязанные к дереву, выживают, большинство остальных — нет, а плавающие растения — это салат.

Вода

Диапазоны параметров — обычные, но в аквариуме с золотыми рыбками они достигаются быстрее: аммиак 0, нитрит 0, нитрат менее 20 ppm требуют подмены воды на 30–50 % каждую неделю, а не 25 %, которых достаточно для тропического аквариума. Проверяйте воду еженедельно, перед подменой, и следите, как быстро растёт нитрат; если между подменами он превышает 40 ppm, в аквариуме больше золотых рыбок, чем он может содержать, и руководство по плотности посадки объясняет, почему более мощный фильтр это не исправит. При каждой подмене сифоньте грунт: отходы золотых рыбок становятся источником аммиака на следующей неделе.

В приложении — показатели в аквариуме с золотыми рыбками меняются быстро, и именно по тренду нитрата это видно: консультант по расписанию предлагает чаще менять воду, когда по результатам недавних тестов нитрат повышается на 20 ppm, а калькулятор рассчитывает объём подмены по объёму аквариума и показывает, до какого значения опустится показатель.

Записать тест за эту неделю →

Кормление

Золотые рыбки всеядны и всегда голодны, но это не значит, что им постоянно нужна еда. Небольшими порциями дважды в день, которые съедаются за минуту, и один разгрузочный день в неделю. Перекармливание — главная проблема золотых рыбок: оно мутит воду, вызывает скачок аммиака, а у причудливых золотых рыбок закупоривает кишечник и провоцирует всплывание и опускание из-за проблем с плавательным пузырём.

Тонущие гранулы, а не плавающие хлопья. Причудливые золотые рыбки заглатывают воздух у поверхности вместе с плавающим кормом, а воздух — ещё одна причина всплывания. Замочите гранулы на минуту, чтобы они разбухли в миске, а не внутри рыбки.

Овощи. Бланшированный очищенный от кожицы горошек, шпинат, цукини и салат, закреплённые на стекле. Клетчатка поддерживает работу кишечника золотой рыбки, и у золотой рыбки, которая еженедельно получает зелень, редко возникают проблемы с плавучестью. Варёный горошек — также первое средство, когда такая проблема появляется.

Причудливые и длиннотелые: не вместе

Причудливые золотые рыбки (оранды, рюкины, веерохвосты, ранчу, чёрные телескопы, телескопы) имеют укороченное тело, выведенное ради определённой формы. Внутренние органы сдавлены, поэтому они чаще всплывают, опускаются и страдают от запоров, чем любые другие рыбы, а правила кормления выше для них особенно важны. Они медлительны, а у некоторых плохое зрение.

Длиннотелые золотые рыбки (обыкновенные, кометы, шубункины) — быстрые, обтекаемые разновидности размером с прудовых рыб. В компании причудливых рыбок они съедают весь корм, и те голодают; в маленьком аквариуме они отстают в росте. Им нужен пруд или очень большой аквариум, а не соседство с округлыми разновидностями.

Проблемы в порядке их появления

Мутная вода и аммиак в новом аквариуме. Это вариант проблемы первого месяца у золотых рыбок. Проверяйте воду ежедневно, меняйте её всякий раз, когда аммиак или нитрит превышает 0.25 ppm, и откройте руководство по аммиаку, если рыбка держится у поверхности.

Всплывание, опускание или плавание вверх брюхом. У причудливой золотой рыбки почти всегда причина в корме или воздухе: два дня голодания, горошек, затем тонущие гранулы и зелень. Руководство по плавательному пузырю содержит полный план, а об инфекции стоит думать, если улучшения нет через неделю.

Красные полосы на плавниках, кровянистые пятна, прижатые плавники. Ожог аммиаком. Проверьте воду, замените половину воды и найдите причину; обычно дело в кормлении или в фильтре, который не справляется.

Белые пятна после резкого похолодания или появления новой рыбы. Ихтиофтириоз; применим гид по ихтиофтириозу, но с одним отличием: не повышайте температуру в аквариуме с золотыми рыбками выше 24 °C, поэтому лечение опирается на препарат и сифонку грунта, а не на тепло.

Плавниковая гниль и грибок. Снова проблема с качеством воды — в аквариуме, где пропускали подмены. Всё описано в руководстве по плавниковой гнили; исправление всегда начинается с воды.

Соседи по аквариуму

Другие золотые рыбки того же типа телосложения. Это честный список. Тропическим рыбам нужен обогреватель, который золотым рыбкам не нужен; плекостомусы и другие «водорослееды» по ночам соскребают слизистый покров с медлительной золотой рыбки; мелкие рыбы становятся кормом, когда золотая рыбка достаточно вырастает; а любых медленных рыб с длинными плавниками вытесняют. Гольяны-небесные глазки и неритиновые улитки — два холодноводных исключения, которые подходят для большого аквариума. Золотой рыбке не одиноко в одиночестве, но пара или группа рыб одного вида активнее и за ними интереснее наблюдать.

В приложении — добавьте каждую золотую рыбку как обитателя и записывайте её длину раз в месяц или два: график роста — лучший ранний сигнал, что аквариум слишком мал, потому что здоровая молодая золотая рыбка, переставшая расти, сообщает вам о качестве воды. Идеи по заселению помогут оставить в аквариуме только золотых рыбок.

Добавьте золотую рыбку и отслеживайте её рост →

Частые вопросы

Какого размера аквариум нужен золотой рыбке?

Сто литров для первой золотой рыбки декоративной формы и 40–50 литров для каждой следующей; 200 литров или пруд — для обыкновенных золотых рыбок и комет с одиночным хвостом. Размер определяется количеством отходов, а не пространством для плавания: золотая рыбка производит в несколько раз больше аммиака, чем тропическая рыба такого же размера, а объём позволяет сохранять воду безопасной между еженедельными подменами. Миска вообще не подходит.

Сколько живут золотые рыбки?

Десять–пятнадцать лет — обычный срок жизни в подходящем аквариуме, а двадцать лет — не редкость; рекорд превышает сорок лет. Представление, что «золотые рыбки живут всего год», появилось из-за мисок, где они умирают от аммиака и задержки роста задолго до старости. Золотая рыбка, умершая в первый год жизни, почти всегда погибла из-за неподходящих условий содержания.

Нужны ли золотым рыбкам фильтр и обогреватель?

Фильтр — обязательно, и большой: золотые рыбки производят больше всего отходов среди аквариумных рыб и нуждаются в большем количестве бактерий и кислорода, чем тропический аквариум такого же объёма. Обогреватель — нет. Это холодноводные рыбы, которым комфортнее всего при 18 to 22 °C, а подогрев сокращает им жизнь и делает аквариум неподходящим и для них, и для тропических рыб.

Почему моя золотая рыбка плавает у поверхности или тонет?

Обычно причина в корме: закупоренный кишечник или заглоченный воздух давят на плавательный пузырь, к чему особенно предрасположены золотые рыбки с компактным телом. Не кормите два дня, дайте варёный очищенный горошек, перейдите на тонущие гранулы и добавьте зелень — в большинстве случаев проблема проходит сама в течение недели. Если после этого рыба всё ещё сохраняет нарушение равновесия и при этом вялая, ей нужен осмотр и, вероятно, антибактериальный препарат.