本文へスキップ
← ガイド

金魚のケア：本当に必要な水槽と、なぜボウルでは命を落とすのか

金魚は手のひらほどの大きさになるコイの仲間で、20年生き、どの熱帯魚よりも多くの排泄物を出します。そこまで長生きさせるために必要な水槽サイズ、ろ過、給餌、水換えの習慣を解説します。

金魚とは本当はどんな魚か

金魚は家畜化されたコイです。成長させれば、和金は 25〜30 cm、品種改良された金魚は15〜20 cmになり、15〜20 年生きます。そして池の魚である彼らは、食べ、排泄します。店にいる 5 cmの金魚は幼魚で、その隣で売られているボウルこそが、ほとんどの 金魚が1歳の誕生日を迎える前に死ぬ理由であり、「金魚は1年しか 生きない」と人々が信じる理由です。

適切に飼育すれば、金魚はアクアリウム趣味で最も魅力的な魚の一つでもあります。 知能が高く、長寿で、手から餌を食べるほど人にも慣れ、ほかのどの魚種よりも 多様な体型と色があります。以下に示すのが「適切に」の意味であり、水槽の サイズこそが誰もを驚かせるポイントです。

魚は同じです。水量によって、水換えの合間に魚自身の排せつ物が魚を害するかどうかが決まります。

水槽

最初の品種改良金魚1匹には100リットル、その後は1匹増えるごとに 40〜50リットル追加します。 和金、コメット、朱文金のような、尾が1つで 成長の速い種類には、200リットルまたは池が必要です。これは泳ぐ スペースだけの話ではありません（もちろん金魚はそこを使います）。問題は排泄物です。 金魚は同じ大きさのテトラの何倍ものアンモニアを出すため、水換えの間に それを薄めるのは水量なのです。

ボウルは水槽ではありません。 フィルターがなく、酸素交換もほとんどなく、 スペースもなく、室温に左右される水温になります。ボウルで飼われた金魚は、 自らのホルモンによって成長を阻害され、自らの排泄物で中毒になり、数か月で死にます。 十分に大きなボウルも、十分に小さな金魚も存在しません。

水槽容量の2倍に対応できるろ過。 スポンジフィルター2台、外部式フィルター、 または大型のハングオンバック式フィルターを使います。金魚には、同じ容量の 熱帯魚水槽より多くのバクテリアが必要です。また、酸素のために水を動かし、 水面を波立たせる必要があります。魚を迎える前に水槽を立ち上げてください。 魚を入れずに行う方法なら、金魚を新しい水槽に 入れるのは、新しい水槽症候群の最悪のケースです。 5匹分の熱帯魚に相当するアンモニアを出すからです。

ヒーターは不要です。 金魚は18〜22 °Cを最も好む低水温魚で、 それより低くても問題ありません。熱帯魚用水槽で加温すると代謝が速まり、寿命が短くなり、 そもそも熱帯魚を混泳させる選択肢もなくなります。

底床は何も敷かないか砂にし、砂利は避けます。 金魚は底床を口に含んで餌を探すため、 小粒の砂利は金魚の喉に詰まるのにちょうどよい大きさです。砂なら安全で、排泄物が見つけやすく、 吸い出して掃除できます。水草は食べられるか引き抜かれます。流木に結び付けたアヌビアスや ミクロソリウムは生き残りますが、ほとんどの水草は耐えられません。浮草はサラダになります。

水質

パラメータ帯は通常の目安ですが、金魚水槽ではより早くその範囲に達します。アンモニア 0、亜硝酸 0、硝酸塩 20 ppm 未満を保つには、熱帯魚水槽で済む25 %ではなく、毎週30〜50 %の水換えが必要です。毎週、水換え前に検査し、硝酸塩がどれほど速く上昇するか確認してください。水換えの間に40 ppmを超えるなら、その水槽には維持できる数以上の金魚がいます。飼育数ガイドで、より大きなフィルターでは解決できない理由を説明しています。水換えのたびに砂を掃除してください。金魚の排せつ物が、翌週のアンモニアの原因になります。

アプリでは — 金魚水槽の数値はすぐに変化し、硝酸塩の傾向を見るとその変化がわかります。最近の検査で硝酸塩が20 ppm上昇すると、スケジュールアドバイザーはより短い間隔での水換えを提案します。計算ツールは水槽の容量に合わせて水換え量を算出し、その数値がどこまで改善するかを表示します。

今週の検査を記録 →

給餌

金魚は雑食で、いつもお腹を空かせているように見えますが、それは餌が必要という意味ではありません。1日2回、1分で食べ切る少量と、週に1日の絶食にしてください。金魚の問題は与えすぎです。水を濁らせ、アンモニアを急上昇させ、特に品種金魚では腸を詰まらせ、浮き袋の不調による浮上や沈下を引き起こします。

浮くフレークではなく、沈下性ペレットを。 品種金魚は浮く餌を食べると水面で空気も飲み込みやすく、これが浮くもう一つの原因になります。ペレットは1分間ふやかし、金魚の体内ではなく器の中で膨らむようにしてください。

野菜。 皮をむいた湯通ししたエンドウ豆、ほうれん草、ズッキーニ、そしてガラス面に留めたレタスを与えます。食物繊維が金魚の腸の働きを整えるため、毎週野菜を食べる金魚は浮力の問題を起こすことがほとんどありません。発症した場合は、調理したエンドウ豆が最初の対処法にもなります。

品種金魚と単尾金魚は一緒にしない

品種金魚（オランダ獅子頭、琉金、ファンテール、ランチュウ、ブラックムーア、テレスコープ）は、体型を重視して繁殖された、圧縮された体形をしています。体内の臓器が押し込まれているため、ほかの魚より浮いたり沈んだり、便秘になったりしやすく、上記の給餌ルールが特に重要です。動きが遅く、視力が弱い個体もいます。

単尾金魚（和金、コメット、朱文金）は、速く泳ぐ流線型で、池で飼える大きさの種類です。品種金魚と一緒にするとすべての餌を先に食べて品種金魚が飢え、小さな水槽では成長が抑制されます。池か非常に大きな水槽で飼育し、丸い体形の金魚とは一緒にしないでください。

起こる順に見る問題

新しい水槽での水の濁りとアンモニア。 最初の1か月に起こる、金魚水槽特有の問題です。毎日検査し、アンモニアまたは亜硝酸が0.25 ppmを超えたら水換えをしてください。魚が水面にいる場合は、アンモニアガイドを読んでください。

浮く、沈む、または逆さになる。 品種金魚では、ほぼいつも餌か空気が原因です。2日間絶食し、エンドウ豆を与え、その後は沈下性ペレットと野菜に切り替えてください。浮き袋ガイドに詳しい手順があります。1週間たっても改善しない場合は、感染症の可能性があります。

ヒレに赤い筋、血のような斑点、ヒレをたたんでいる。 アンモニアやけど。 水質を検査し、半分換水して、原因を突き止めましょう。原因はたいてい、餌の与えすぎか、処理能力が追いつかないフィルターです。

急な冷え込みや新しい魚の導入後に白い斑点が出る。 白点病です。白点病ガイドが役立ちますが、1つ違いがあります。金魚水槽の水温は24 °Cを超えてはいけません。そのため、治療は加温ではなく、薬と底床の掃除機がけを中心に行います。

ヒレ腐れとカビ。 換水を怠っていた水槽では、ここでも水質が原因です。ヒレ腐れガイドで詳しく説明しています。対策は、まず水質を整えることです。

混泳相手

同じ体型のほかの金魚。正直なところ、候補はこれだけです。熱帯魚には金魚に必要のないヒーターが必要です。プレコなどの「コケ取り魚」は、夜間に動きの遅い金魚の粘液層を吸い取ることがあります。小型魚は、金魚が十分に大きくなると餌になってしまいます。また、動きが遅くヒレの長い魚は、餌や居場所を奪われます。大きな水槽なら、ホワイトクラウド・マウンテンミノーとフネアマガイが、混泳できる2つの冷水性の例外です。金魚は1匹でも寂しいわけではありませんが、同じ種類を2匹または群れで飼うほうが活発で、見ていて楽しいでしょう。

アプリで — 金魚を1匹ずつ住人として追加し、1〜2か月ごとに体長を記録しましょう。成長グラフは、水槽が小さすぎる場合の最良の早期警告です。健康な若い金魚の成長が止まったら、水について知らせてくれています。飼育数のアイデアを使えば、金魚水槽を金魚だけに保てます。

金魚を追加して成長を記録 →

よくある質問

金魚にはどのくらいの大きさの水槽が必要ですか？

最初のランチュウなどの丸物金魚には100リットル、追加する1匹ごとに40〜50リットル。和金やコメットなどのフナ尾の金魚1匹には200リットル、または池が必要です。基準は泳ぐための広さではなく、排せつ物です。金魚は同じ大きさの熱帯魚の数倍のアンモニアを出すため、週1回の換水の間も水を安全に保てる水量が必要です。ボウルはそもそも基準になりません。

金魚はどのくらい生きますか？

適切な水槽なら10〜15年が普通で、20年も珍しくありません。記録では40年を超えています。「金魚は1年しか生きない」という考えは、老衰する前にアンモニア中毒や成長不全で死んでしまうボウル飼育から生まれたものです。1年目に死ぬ金魚は、ほとんどの場合、飼育環境が原因で亡くなっています。

金魚にはフィルターとヒーターが必要ですか？

フィルターは必須です。それも大型のものを選んでください。金魚はアクアリウムで最も多くの排泄物を出す魚で、同じサイズの熱帯魚水槽よりも多くのバクテリアと酸素を必要とします。ヒーターは必要ありません。金魚は冷水魚で、18 to 22 °Cが最も快適です。加温した水槽では寿命が短くなり、金魚にも熱帯魚にも適さない水槽になってしまいます。

金魚が浮いたり沈んだりするのはなぜですか？

たいていは餌が原因です。腸が詰まっていたり、空気を飲み込んだりして、浮き袋が圧迫されている可能性があります。体が圧縮された体型の品種金魚は、特にこの症状になりやすい傾向があります。2日間絶食させ、加熱して殻をむいたエンドウ豆を与え、沈下性ペレットに切り替えて青菜を加えてください。多くの場合、1週間以内に自然に治ります。それでもバランスを崩したままで、さらに元気がない魚には診察が必要で、おそらく抗菌薬も必要です。