تخطَّ إلى المحتوى
← أدلة

العناية بالسمكة الذهبية: الحوض الذي تحتاجه فعلاً، ولماذا يقتلها الوعاء

السمكة الذهبية شبوط بحجم اليد يعيش عشرين عاماً وينتج نفايات أكثر من أي سمكة استوائية. إليك حجم الحوض والترشيح والتغذية وروتين المياه الذي يساعدها على بلوغ ذلك العمر.

ما هي السمكة الذهبية فعلاً

السمكة الذهبية شبوط مستأنس. إذا تُركت لتنمو، يصل طول السمكة الذهبية العادية إلى 25 to 30 cm والسمكة الذهبية الفاخرة إلى 15 to 20 cm، وتعيش من خمسة عشر إلى عشرين عاماً، وتأكل وتطرح الفضلات مثل أسماك البرك التي تنتمي إليها. السمكة التي يبلغ طولها 5 cm في المتجر صغيرة، والوعاء الموضوع بجانبها هو سبب موت معظم الأسماك الذهبية قبل بلوغ عيد ميلادها الأول، وهو أيضاً سبب اعتقاد الناس أن «السمكة الذهبية لا تعيش إلا سنة».

وهي أيضاً، عند تربيتها على النحو الصحيح، من أفضل الأسماك في الهواية: ذكية، طويلة العمر، أليفة بما يكفي لتأكل من اليد، ومتاحة بأشكال وألوان أكثر من أي نوع آخر. القائمة أدناه توضح معنى «على النحو الصحيح»، وحجم الحوض هو الجزء الذي يفاجئ الجميع.

السمكة نفسها. الحجم هو ما يحدد ما إذا كانت فضلاتها ستسمّمها بين تغييرات المياه.

الحوض

مئة لتر لأول سمكة ذهبية فاخرة، و40 to 50 لترًا إضافية لكل سمكة بعدها. أما الأسماك الذهبية العادية، والكوميت، والشوبونكين، وهي الأنواع ذات الذيل الواحد وسريعة النمو، فتحتاج إلى 200 لتر أو بركة. لا يتعلق الأمر بمساحة السباحة، رغم أنها تستخدمها؛ بل بالفضلات. تنتج السمكة الذهبية أمونيا تفوق عدة مرات ما تنتجه سمكة تترا من الحجم نفسه، وحجم الماء هو ما يخففها بين تغييرات المياه.

الوعاء ليس حوضاً مائياً. لا يوجد مرشح، ولا تبادل أكسجين يُذكر، ولا مساحة كافية، ودرجة حرارة تتبع حرارة الغرفة. السمكة الذهبية في الوعاء يتوقف نموها بسبب هرموناتها، وتُسمم بفضلاتها، وتموت خلال أشهر. لا يوجد وعاء كبير بما يكفي، ولا سمكة ذهبية صغيرة بما يكفي.

ترشيح مصمم لحوض يعادل ضعف حجم حوضك. مرشحان إسفنجيان، أو مرشح أسطواني، أو مرشح كبير يُعلّق خلف الحوض: تحتاج الأسماك الذهبية إلى بكتيريا أكثر من أي حوض استوائي بالحجم نفسه، كما تحتاج إلى تحريك الماء وكسر سطحه لتوفير الأكسجين. شغّل دورة الحوض قبل وصول الأسماك، الطريقة دون أسماك؛ إن إضافة سمكة ذهبية إلى حوض جديد هي أسوأ حالة ممكنة من متلازمة الحوض الجديد، لأنها تنتج كمية الأمونيا التي تنتجها خمس أسماك استوائية.

لا تستخدم سخاناً. الأسماك الذهبية أسماك مياه باردة، وتكون أسعد عند 18 to 22 °C ولا بأس عليها في درجات أقل. يسرّع الحوض الاستوائي المُدفأ عملية الأيض لديها، ويقصّر عمرها، ويستبعد أي رفيق حوض استوائي في جميع الأحوال.

قاع مكشوف أو رمل، وليس حصى. تبحث الأسماك الذهبية عن الطعام بملامسة الركيزة بفمها، وحصى البازلاء هو بالضبط الحجم الذي ينحشر في حلق السمكة الذهبية. الرمل آمن ويُظهر الفضلات كي تُسحب بالشفط. تُؤكل النباتات أو تُقتلع؛ أما الأنوبياس وسرخس جافا المربوطان بالخشب فيبقيان على قيد الحياة، ومعظم النباتات الأخرى لا تفعل، والنباتات الطافية سلطة.

المياه

إن نطاقات المعايير هي المعتادة، لكن حوض السمك الذهبي يصل إليها أسرع: إن ammonia 0، وnitrite 0، وnitrate under 20 ppm تتطلب تغيير 30 إلى 50 % من الماء كل أسبوع، وليس 25 % كما قد ينجو منه حوض استوائي. اختبر أسبوعيًا قبل التغيير، وراقب سرعة ارتفاع nitrate؛ فإذا تجاوز 40 ppm بين التغييرات، فهذا يعني أن الحوض يحتوي على أسماك ذهبية أكثر مما يستطيع تحمّله، ويشرح دليل عدد الأسماك لماذا لن يحلّ المرشح الأكبر المشكلة. نظّف الرمل بالشفط مع كل تغيير: فضلات السمك الذهبي هي مصدر ammonia في الأسبوع التالي.

في التطبيق — تتغير قراءات حوض السمك الذهبي بسرعة، ويظهر ذلك في اتجاه nitrate: يقترح مستشار الجدولة وتيرة أكثر تقاربًا لتغيير الماء عندما يرتفع nitrate بمقدار 20 ppm في الاختبارات الأخيرة، وتحسب الأداة حجم التغيير وفقًا لحجم الحوض وتوضح الرقم الذي سيصل إليه.

سجّل اختبار هذا الأسبوع →

التغذية

الأسماك الذهبية آكلة لكل شيء، وهي جائعة دائمًا، لكن ذلك لا يعني أنها تحتاج إلى الطعام. كميات صغيرة مرتين يوميًا، تنتهي خلال دقيقة، مع يوم صيام واحد في الأسبوع. الإفراط في التغذية هو مشكلة السمك الذهبي: فهو يعكّر الماء، ويرفع ammonia فجأة، ولدى الأسماك الذهبية الفاخرة، يسد الأمعاء ويسبب اضطرابات الطفو والغرق المرتبطة بمثانة السباحة.

حبيبات غارقة، وليست رقائق طافية. تبتلع الأسماك الذهبية الفاخرة الهواء عند السطح مع الطعام الطافي، والهواء سبب آخر للطفو. انقع الحبيبات مسبقًا لمدة دقيقة حتى تنتفخ في الوعاء بدلًا من أن تنتفخ داخل السمكة.

الخضروات. بازلاء مسلوقة قليلًا بعد نزع قشرتها، والسبانخ، والكوسا، والخس المثبت بمشبك على الزجاج. تساعد الألياف أمعاء السمكة الذهبية على الحركة، ونادرًا ما تعاني السمكة الذهبية التي تحصل على الخضروات أسبوعيًا من مشكلات الطفو. كما أن البازلاء المطبوخة هي أول علاج عند حدوثها.

الفاخرة أو ذات الذيل المفرد: لا تجمع بينهما

الأسماك الذهبية الفاخرة (orandas، ryukins، fantails، ranchus، black moors، telescopes) لها أجسام مضغوطة رُبّيت للحصول على شكل معين. تكون الأعضاء الداخلية مضغوطة، ولهذا تطفو وتغرق وتصاب بالإمساك أكثر من أي سمكة أخرى، ولهذا تهم قواعد التغذية السابقة بالنسبة إليها بقدر مضاعف. وهي بطيئة، وبعضها ضعيف البصر.

الأسماك الذهبية ذات الذيل المفرد (commons، comets، shubunkins) هي النوع السريع الانسيابي المناسب للأحواض الخارجية. عند إبقائها مع الفاخرة، تستولي على كل الطعام فتجوع الفاخرة؛ وعند إبقائها في حوض صغير، يتوقف نموها. مكانها حوض خارجي أو حوض كبير جدًا، وليس مع الأنواع المستديرة.

المشكلات، بالترتيب الذي تظهر فيه

الماء العكر وammonia في حوض جديد. هذه هي مشكلة الشهر الأول لدى الأسماك الذهبية. اختبر يوميًا، وغيّر الماء كلما قرأت ammonia أو nitrite قيمة أعلى من 0.25 ppm، واقرأ دليل ammonia إذا كانت السمكة عند السطح.

الطفو، أو الغرق، أو الانقلاب رأسًا على عقب. السبب في السمكة الذهبية الفاخرة يكون تقريبًا دائمًا الطعام أو الهواء: صيام لمدة يومين، ثم بازلاء، ثم حبيبات غارقة وخضروات. دليل مثانة السباحة هو الخطة الكاملة، أما حالة العدوى فهي الحالة التي لا تتحسن بعد أسبوع.

خطوط حمراء في الزعانف، وبقع دموية، وزعانف منطبقة. حرق الأمونيا. اختبر الماء، وغيّر نصفه، وابحث عن السبب؛ فعادةً ما يكون الإفراط في إطعام الأسماك أو وجود فلتر لا يستطيع مواكبة الحمل.

بقع بيضاء بعد موجة برد أو إضافة سمكة جديدة. مرض البقع البيضاء (Ich)، وينطبق دليل مرض البقع البيضاء هنا، مع اختلاف واحد: لا ترفع حرارة حوض السمكة الذهبية فوق 24 °C، لذا يعتمد العلاج على dواء العلاج وشفط الحصى بدلًا من الحرارة.

تعفن الزعانف والفطريات. جودة الماء مجددًا، في حوض تم إهمال تغيير مائه. يشرح دليل تعفن الزعانف الحالة؛ والحل دائمًا هو البدء بالماء.

الأسماك المتوافقة

أسماك ذهبية أخرى من النوع نفسه من حيث شكل الجسم. هذه هي القائمة الصادقة. فالأسماك الاستوائية تحتاج إلى سخان لا ينبغي أن تستخدمه السمكة الذهبية؛ والبلِيكوهات وغيرها من «آكلات الطحالب» تمتص الطبقة المخاطية من سمكة ذهبية بطيئة ليلًا؛ والأسماك الصغيرة تصبح طعامًا عندما تكبر السمكة الذهبية بما يكفي؛ وكل ما هو بطيء وطويل الزعانف سيتعرض للمنافسة. أسماك المنوة الجبلية ذات السحابة البيضاء وحلزونات نيريت هما الاستثناءان من مياه الباردة اللذان ينجحان في حوض كبير. السمكة الذهبية لا تشعر بالوحدة بمفردها، لكن وجود زوج أو مجموعة من النوع نفسه يجعلها أكثر نشاطًا وأكثر متعة للمشاهدة.

في التطبيق — أضف كل سمكة ذهبية بوصفها ساكنًا وسجّل طولها كل شهر أو شهرين: يُعد مخطط النمو أفضل إنذار مبكر على أن الحوض صغير جدًا، لأن سمكة ذهبية صغيرة سليمة توقفت عن النمو تخبرك عن مائها. وستحافظ أفكار اختيار الأسماك على حوض السمكة الذهبية مخصصًا للأسماك الذهبية.

أضف سمكتك الذهبية وتابع نموها →

الأسئلة الشائعة

ما الحجم الذي تحتاجه السمكة الذهبية من الحوض؟

مئة لتر لأول سمكة ذهبية فاخرة، و40 إلى 50 لترًا لكل سمكة إضافية؛ و200 لتر أو بركة للأسماك الذهبية الشائعة ذات الذيل الواحد ولأسماك الكومت. يحدّد الفضلات الحجم، لا السباحة: تنتج السمكة الذهبية أمونيا أكثر بعدة مرات من سمكة استوائية من حجمها، والحجم هو ما يحافظ على أمان الماء بين تغييرات الماء الأسبوعية. الوعاء لا يُعد حوضًا مناسبًا أصلًا.

كم تعيش الأسماك الذهبية؟

من الطبيعي أن تعيش السمكة الذهبية من عشر إلى خمس عشرة سنة في حوض مناسب، وليس من النادر أن تعيش عشرين سنة؛ أما الرقم القياسي فيتجاوز الأربعين. يأتي اعتقاد أن «السمكة الذهبية لا تعيش إلا سنة» من الأوعية، حيث تموت بسبب الأمونيا وتقزّم النمو قبل بلوغها سن الشيخوخة بوقت طويل. والسمكة الذهبية التي تموت في عامها الأول تكون قد ماتت تقريبًا دائمًا بسبب ظروف إيوائها.

هل تحتاج الأسماك الذهبية إلى فلتر وسخان؟

فلتر، وبالتأكيد فلتر كبير: فالأسماك الذهبية من أكثر الأسماك إنتاجًا للمخلفات في هواية تربية الأسماك، وتحتاج إلى بكتيريا وأكسجين أكثر من حوض استوائي بالحجم نفسه. أما السخان فلا. فهي أسماك مياه باردة، وتكون في أفضل حالاتها عند 18 إلى 22 °C، كما أن الحوض المُدفأ يقصر عمرها ويجعل الحوض غير مناسب لها وللأسماك الاستوائية معًا.

لماذا تطفو سمكتي الذهبية أو تغوص؟

عادةً ما يكون السبب هو الطعام: أمعاء مسدودة أو هواء مُبتلع يضغط على مثانة السباحة، وهو أمر تكون الأسماك الذهبية الفاخرة، بأجسامها المضغوطة، أكثر عرضة له. أوقف إطعامها لمدة يومين، ثم قدّم لها حبة بازلاء مطهية ومقشّرة، وانتقل إلى الحبيبات الغاطسة وأضف الخضروات، وستتحسن معظم الحالات من تلقاء نفسها خلال أسبوع. أما السمكة التي تظل فاقدة للتوازن بعد ذلك، وتبدو خاملة أيضًا، فتحتاج إلى فحص، وربما إلى مضاد للبكتيريا.