Aller au contenu
← Guides

Soins des poissons rouges : l’aquarium dont ils ont réellement besoin, et pourquoi le bocal les tue

Un poisson rouge est une carpe de la taille d’une main qui vit vingt ans et produit plus de déchets que n’importe quel poisson tropical. La taille de l’aquarium, la filtration, l’alimentation et la routine d’entretien de l’eau qui lui permettent d’atteindre cet âge.

Ce qu’est réellement un poisson rouge

Un poisson rouge est une carpe domestiquée. S’il peut grandir, un poisson rouge commun atteint 25 à 30 cm et un poisson rouge d’ornement 15 à 20 cm, ils vivent quinze à vingt ans et mangent et excrètent comme les poissons d’étang qu’ils sont. Le poisson de 5 cm dans l’animalerie est un bébé, et le bocal vendu à côté de lui explique pourquoi la plupart des poissons rouges meurent avant leur premier anniversaire et pourquoi les gens croient que « les poissons rouges ne vivent qu’un an ».

Bien entretenus, ils comptent aussi parmi les meilleurs poissons de l’aquariophilie : intelligents, longévifs, assez apprivoisés pour manger dans la main, et disponibles dans davantage de formes et de couleurs que toute autre espèce. La liste ci-dessous explique ce que signifie « bien entretenus », et la taille de l’aquarium est la partie qui surprend tout le monde.

Le poisson est le même. C’est le volume qui détermine si ses propres déchets l’empoisonnent entre les changements d’eau.

L’aquarium

Cent litres pour le premier poisson rouge d’ornement, puis 40 à 50 de plus pour chaque poisson supplémentaire. Les poissons rouges communs, comètes et shubunkins, les variétés à queue simple et à croissance rapide, ont besoin de 200 litres ou d’un bassin. Ce n’est pas seulement une question d’espace pour nager, même s’ils l’utilisent ; c’est une question de déchets. Un poisson rouge produit plusieurs fois plus d’ammoniaque qu’un tétra de même taille, et c’est le volume qui la dilue entre les changements d’eau.

Un bocal n’est pas un aquarium. Pas de filtre, pratiquement aucun échange d’oxygène, pas d’espace, et une température qui suit celle de la pièce. Un poisson rouge dans un bocal est freiné dans sa croissance par ses propres hormones, empoisonné par ses propres déchets, et mort en quelques mois. Il n’existe pas de bocal assez grand, ni de poisson rouge assez petit.

Une filtration prévue pour le double du volume de l’aquarium. Deux filtres à éponge, un filtre externe ou un grand filtre suspendu : les poissons rouges ont besoin de plus de bactéries que tout aquarium tropical de même taille, et ils ont besoin que l’eau circule et que la surface soit agitée pour s’oxygéner. Faites fonctionner le cycle de l’aquarium avant l’arrivée des poissons, la méthode sans poissons ; ajouter un poisson rouge dans un nouvel aquarium est le pire cas possible de syndrome du nouvel aquarium, car il produit autant d’ammoniaque que cinq poissons tropicaux.

Pas de chauffage. Les poissons rouges sont des poissons d’eau froide, plus heureux entre 18 et 22 °C et à l’aise à des températures plus basses. Un aquarium tropical chauffé accélère leur métabolisme, raccourcit leur vie et exclut de toute façon tous les compagnons tropicaux.

Un fond nu ou du sable, pas de gravier. Les poissons rouges fouillent en prenant le substrat en bouche, et le gravier de la taille d’un pois est exactement celui qui se coince dans leur gorge. Le sable est sans danger et rend les déchets visibles, afin qu’ils soient siphonnés. Les plantes sont mangées ou déracinées ; les anubias et la fougère de Java attachées à du bois survivent, la plupart des autres non, et les plantes flottantes sont une salade.

L’eau

Les plages de paramètres sont les valeurs habituelles, mais un aquarium de poissons rouges les atteint plus vite : ammonia 0, nitrite 0, nitrate under 20 ppm nécessite un changement d’eau de 30 à 50 % chaque semaine, et non les 25 % dont un aquarium tropical peut se contenter. Testez chaque semaine, avant le changement, et observez la vitesse à laquelle le nitrate monte ; s’il dépasse 40 ppm entre deux changements, l’aquarium contient plus de poissons rouges qu’il ne peut en accueillir, et le guide du peuplement explique pourquoi un filtre plus grand ne réglera pas le problème. Aspirez le sable à chaque changement : les déchets des poissons rouges sont à l’origine de l’ammonia de la semaine suivante.

Dans l’application — les paramètres d’un aquarium de poissons rouges évoluent rapidement, et c’est dans la tendance du nitrate que cela se voit : le conseiller de calendrier propose une fréquence de changements d’eau plus rapprochée lorsque le nitrate augmente de 20 ppm sur les tests récents, et le calculateur dimensionne le changement selon le volume de l’aquarium et indique à quel niveau il fera descendre la valeur.

Enregistrer le test de cette semaine →

Nourrissage

Les poissons rouges sont omnivores et ont toujours faim, ce qui ne signifie pas qu’ils ont besoin de nourriture. De petites quantités deux fois par jour, consommées en une minute, et une journée de jeûne par semaine. La suralimentation est le problème des poissons rouges : elle trouble l’eau, fait monter l’ammonia et, chez les poissons rouges d’ornement, bloque l’intestin et provoque les troubles de flottabilité et d’enfoncement de la vessie natatoire.

Des granulés qui coulent, pas des paillettes flottantes. Les poissons rouges d’ornement avalent de l’air à la surface avec les aliments flottants, et l’air est l’autre cause des problèmes de flottabilité. Faites tremper les granulés pendant une minute afin qu’ils gonflent dans le récipient plutôt que dans le poisson.

Des légumes. Des petits pois blanchis et épluchés, des épinards, de la courgette et de la laitue fixée à la vitre. Les fibres favorisent le transit d’un poisson rouge, et un poisson rouge qui reçoit des légumes chaque semaine a rarement des problèmes de flottabilité. Un petit pois cuit est aussi le premier traitement dans ce cas.

Poissons d’ornement ou à queue simple : pas ensemble

Les poissons rouges d’ornement (orandas, ryukins, fantails, ranchus, black moors, télescopes) ont un corps comprimé, sélectionné pour sa forme. Leurs organes internes sont comprimés, ce qui explique qu’ils flottent, s’enfoncent et soient constipés davantage que tous les autres poissons, et pourquoi les règles de nourrissage ci-dessus sont deux fois plus importantes pour eux. Ils sont lents, et certains voient mal.

Les poissons rouges à queue simple (communs, comètes, shubunkins) sont les poissons rapides, fuselés et de taille adaptée aux bassins. Placés avec des poissons d’ornement, ils mangent toute la nourriture et les autres dépérissent ; gardés dans un petit aquarium, leur croissance est freinée. Ils doivent vivre dans un bassin ou un très grand aquarium, et non avec les poissons ronds.

Les problèmes, dans l’ordre où ils apparaissent

Eau trouble et ammonia dans un nouvel aquarium. L’équivalent, chez les poissons rouges, du premier mois. Testez chaque jour, changez l’eau dès que l’ammonia ou le nitrite dépasse 0.25 ppm, et consultez le guide de l’ammonia si le poisson reste à la surface.

Poisson qui flotte, s’enfonce ou nage à l’envers. Chez un poisson rouge d’ornement, c’est presque toujours lié à la nourriture ou à l’air : jeûne pendant deux jours, un petit pois, puis des granulés qui coulent et des légumes. Le guide de la vessie natatoire présente le plan complet ; le cas infectieux est celui qui ne s’améliore pas après une semaine.

Stries rouges dans les nageoires, plaques sanguinolentes, nageoires serrées. Brûlure à l’ammoniaque. Testez l’eau, changez-en la moitié et cherchez la cause ; il s’agit généralement d’une alimentation excessive ou d’un filtre qui ne suit pas.

Taches blanches après un coup de froid ou l’arrivée d’un nouveau poisson. Ich, et le guide sur l’ich s’applique, à une différence près : ne faites pas monter un aquarium de poissons rouges au-dessus de 24 °C ; le traitement repose donc sur le médicament et le nettoyage du gravier par aspiration plutôt que sur la chaleur.

Pourriture des nageoires et moisissures. La qualité de l’eau est encore en cause, dans un aquarium où les changements d’eau ont été négligés. Le guide sur la pourriture des nageoires explique le problème ; la solution commence toujours par l’eau.

Compagnons d’aquarium

D’autres poissons rouges, de la même morphologie. C’est la liste honnête. Les poissons tropicaux ont besoin d’un chauffage que les poissons rouges ne devraient pas avoir ; les plécos et autres « mangeurs d’algues » leur arrachent le mucus protecteur la nuit ; les petits poissons deviennent de la nourriture quand le poisson rouge est assez grand ; et tout ce qui est lent et possède de longues nageoires se fait distancer. Les vairons des montagnes à nuages blancs et les escargots nérites sont les deux exceptions d’eau froide qui fonctionnent dans un grand aquarium. Un poisson rouge n’est pas seul lorsqu’il est seul, mais un couple ou un groupe de la même espèce est plus actif et plus agréable à observer.

Dans l’application — ajoutez chaque poisson rouge comme habitant et notez sa longueur tous les mois ou tous les deux mois : la courbe de croissance est le meilleur signe précoce qu’un aquarium est trop petit, car un jeune poisson rouge en bonne santé qui cesse de grandir vous renseigne sur son eau. Idées de peuplement gardera un aquarium de poissons rouges réservé aux poissons rouges.

Ajoutez vos poissons rouges et suivez leur croissance →

Questions fréquentes

De quelle taille d’aquarium un poisson rouge a-t-il besoin ?

Cent litres pour le premier poisson rouge fancy et 40 à 50 litres pour chaque poisson supplémentaire ; 200 litres ou un bassin pour les poissons rouges communs à longue queue et les comètes. Le nombre dépend des déchets, pas de la nage : un poisson rouge produit plusieurs fois plus d’ammoniaque qu’un poisson tropical de même taille, et le volume est ce qui maintient l’eau sûre entre les changements hebdomadaires. Un bocal n’entre même pas dans l’échelle.

Combien de temps vivent les poissons rouges ?

Dix à quinze ans est une durée de vie normale dans un aquarium adapté, et vingt ans ne sont pas rares ; le record dépasse quarante ans. La croyance selon laquelle les « poissons rouges ne vivent qu’un an » vient des bocaux, où ils meurent d’ammoniaque et de nanisme bien avant la vieillesse. Un poisson rouge qui meurt durant sa première année est presque toujours mort à cause de ses conditions de vie.

Les poissons rouges ont-ils besoin d’un filtre et d’un chauffage ?

Un filtre, absolument, et un gros : les poissons rouges sont les plus gros producteurs de déchets en aquariophilie et ont besoin de davantage de bactéries et d’oxygène qu’un aquarium tropical de même taille. Un chauffage, non. Ce sont des poissons d’eau froide, plus heureux entre 18 et 22 °C, et un aquarium chauffé raccourcit leur vie et exclut cet aquarium, aussi bien pour eux que pour les poissons tropicaux.

Pourquoi mon poisson rouge flotte-t-il ou coule-t-il ?

Généralement à cause de la nourriture : un intestin obstrué ou de l’air avalé qui comprime la vessie natatoire, ce que les poissons rouges japonais, avec leur corps compact, sont particulièrement susceptibles de subir. Faites-les jeûner pendant deux jours, donnez-leur un petit pois cuit et épluché, passez aux granulés qui coulent et ajoutez des légumes verts ; la plupart des cas se résolvent d’eux-mêmes en une semaine. Un poisson qui reste déséquilibré après cela et qui est aussi léthargique a besoin d’un examen et probablement d’un antibactérien.