Ir para o conteúdo
← Guias

Cuidados a ter com peixes-dourados: o aquário de que realmente precisam e porque é que o globo os mata

Um peixe-dourado é uma carpa do tamanho de uma mão que vive vinte anos e produz mais resíduos do que qualquer peixe tropical. O tamanho do aquário, a filtragem, a alimentação e a rotina de manutenção da água que lhe permitem chegar lá.

O que é realmente um peixe-dourado

Um peixe-dourado é uma carpa domesticada. Se crescer sem limitações, um peixe-dourado comum chega aos 25 a 30 cm e um peixe-dourado de fantasia aos 15 a 20 cm; vivem quinze a vinte anos e comem e excretam como os peixes de lago que são. O peixe de 5 cm na loja é um bebé, e o globo junto ao qual é vendido é a razão pela qual a maioria dos peixes-dourados morre antes do primeiro aniversário e pela qual a ideia de que “os peixes-dourados só vivem um ano” é tão difundida.

Além disso, quando são devidamente mantidos, são um dos melhores peixes do hobby: inteligentes, longevos, suficientemente dóceis para comerem da mão e disponíveis em mais formas e cores do que qualquer outra espécie. A lista abaixo explica o que significa “devidamente”, e o tamanho do aquário é a parte que surpreende toda a gente.

O peixe é o mesmo. É o volume que determina se os próprios resíduos o envenenam entre mudanças de água.

O aquário

Cem litros para o primeiro peixe-dourado de fantasia e mais 40 a 50 para cada um dos seguintes. Os comuns, cometas e shubunkins, as variedades de cauda única e crescimento rápido, precisam de 200 litros ou de um lago. Isto não tem apenas a ver com espaço para nadar, embora o utilizem; tem a ver com os resíduos. Um peixe-dourado produz várias vezes mais ammonia do que um tetra do mesmo tamanho, e é o volume que a dilui entre mudanças de água.

Um globo não é um aquário. Não há filtro, praticamente não há troca de oxigénio, não há espaço e a temperatura acompanha a divisão. Um peixe-dourado num globo fica atrofiado pelas próprias hormonas, envenenado pelos próprios resíduos e morre em meses. Não existe um globo suficientemente grande nem um peixe-dourado suficientemente pequeno.

Filtragem dimensionada para o dobro do aquário. Dois filtros de esponja, um filtro canister ou um grande filtro de mochila: os peixes-dourados precisam de mais bactérias do que qualquer aquário tropical do mesmo tamanho e precisam de água em movimento e da superfície agitada para obter oxigénio. Faça o ciclo do aquário antes de os peixes chegarem, sem peixes; adicionar um peixe-dourado a um aquário novo é o pior caso possível de síndrome do aquário novo, porque produz a ammonia de cinco peixes tropicais.

Sem aquecedor. Os peixes-dourados são peixes de água fria, mais felizes entre 18 e 22 °C e bem mesmo a temperaturas inferiores. Um aquário tropical aquecido acelera o seu metabolismo, encurta a sua vida e exclui, de qualquer forma, todos os companheiros de aquário tropicais.

Fundo nu ou areia, não cascalho. Os peixes-dourados procuram alimento levando o substrato à boca, e o cascalho do tamanho de ervilhas tem precisamente o tamanho que fica preso na garganta de um peixe-dourado. A areia é segura e torna os resíduos visíveis, para que possam ser aspirados. As plantas são comidas ou arrancadas; anubias e fetos de Java atados à madeira sobrevivem, a maioria das outras não, e as plantas flutuantes são uma salada.

Água

As faixas dos parâmetros são as habituais, mas um aquário de peixes-dourados atinge-as mais depressa: amónia 0, nitrito 0, nitrato abaixo de 20 ppm exige uma mudança de água de 30 a 50 % todas as semanas, e não os 25 % que um aquário tropical consegue tolerar. Teste semanalmente, antes da mudança, e observe a rapidez com que o nitrato sobe; se ultrapassar 40 ppm entre mudanças, o aquário tem mais peixes-dourados do que consegue suportar, e o guia de lotação explica por que razão um filtro maior não resolve isso. Aspire a areia em cada mudança: os resíduos dos peixes-dourados são a origem da amónia da semana seguinte.

Na aplicação — as leituras de um aquário de peixes-dourados mudam rapidamente, e a tendência do nitrato é onde isso se vê: o orientador de manutenção propõe uma cadência de mudanças de água mais apertada quando o nitrato sobe 20 ppm entre testes recentes, e a calculadora dimensiona a mudança para o volume do aquário e mostra onde o número fica.

Registar o teste desta semana →

Alimentação

Os peixes-dourados são omnívoros e estão sempre com fome, o que não é o mesmo que precisarem de comida. Pequenas quantidades duas vezes por dia, consumidas num minuto, e um dia de jejum por semana. Alimentar em excesso é o problema dos peixes-dourados: turva a água, provoca picos de amónia e, nos peixes-dourados ornamentais, bloqueia o intestino e desencadeia os problemas de flutuação e afundamento da bexiga natatória.

Granulado que afunda, não flocos flutuantes. Os peixes-dourados ornamentais engolem ar à superfície com comida flutuante, e o ar é a outra causa da flutuação. Deixe o granulado pré-demolhado durante um minuto para que inche no recipiente, e não dentro do peixe.

Vegetais. Ervilhas escaldadas sem pele, espinafres, curgete e alface presos ao vidro. A fibra mantém o intestino do peixe-dourado em movimento, e um peixe-dourado que come verduras semanalmente raramente tem problemas de flutuabilidade. Uma ervilha cozida também é o primeiro tratamento quando isso acontece.

Ornamentais ou de cauda simples: não juntos

Peixes-dourados ornamentais (orandas, ryukins, fantails, ranchus, black moors, telescópios) têm corpos comprimidos, criados para obter uma determinada forma. Os órgãos no interior ficam apertados, razão pela qual flutuam, afundam e ficam obstipados mais do que quaisquer outros peixes, e por que as regras de alimentação acima são ainda mais importantes para eles. São lentos, e alguns têm má visão.

Peixes-dourados de cauda simples (comuns, cometas, shubunkins) são a variedade rápida, aerodinâmica e adequada para lagos. Mantidos com ornamentais, comem toda a comida e os ornamentais passam fome; mantidos num aquário pequeno, ficam atrofiados. Devem estar num lago ou num aquário muito grande, e não junto dos de corpo arredondado.

Os problemas, pela ordem em que surgem

Água turva e amónia num aquário novo. O equivalente, para os peixes-dourados, ao primeiro mês. Teste diariamente, mude a água sempre que a amónia ou o nitrito apresentem valores superiores a 0.25 ppm e consulte o guia da amónia se o peixe estiver à superfície.

A flutuar, a afundar ou de barriga para cima. Num peixe-dourado ornamental, quase sempre é comida ou ar: dois dias de jejum, uma ervilha e depois granulado que afunda e verduras. O guia da bexiga natatória apresenta o plano completo, e o caso de infeção é aquele que não melhora após uma semana.

Riscas vermelhas nas barbatanas, manchas com sangue, barbatanas fechadas. Queimadura por ammonia. Faça um teste, mude metade da água e descubra a causa; normalmente deve-se à alimentação ou a um filtro que não consegue acompanhar.

Manchas brancas depois de uma descida brusca da temperatura ou de um peixe novo. Ictio, e o guia do ictio aplica-se, com uma diferença: não aqueça um aquário de peixes dourados acima de 24 °C, por isso o tratamento depende mais da medicação e da aspiração do areão do que do calor.

Podridão das barbatanas e fungos. Mais uma vez, a qualidade da água, num aquário onde se têm saltado mudanças de água. O guia da podridão das barbatanas explica o problema; a solução começa sempre pela água.

Companheiros de aquário

Outros peixes dourados, do mesmo tipo corporal. Essa é a lista honesta. Os peixes tropicais precisam de um aquecedor que os peixes dourados não devem ter; os plecos e outros “comedores de algas” sugam a camada mucosa de um peixe dourado lento durante a noite; os peixes pequenos tornam-se alimento quando o peixe dourado cresce o suficiente; e tudo o que for lento e tiver barbatanas compridas perde na competição. Os vairões-de-nuvem-branca e os caracóis nerite são as duas exceções de água fria que resultam num aquário grande. Um peixe dourado não fica sozinho por estar sozinho, mas um par ou um grupo da mesma espécie é mais ativo e mais divertido de observar.

Na aplicação — adicione cada peixe dourado como habitante e registe o seu comprimento todos os meses ou de dois em dois meses: o gráfico de crescimento é o melhor aviso precoce de um aquário demasiado pequeno, porque um peixe dourado jovem saudável que deixou de crescer está a dizer-lhe algo sobre a água. Ideias de povoamento manterá um aquário de peixes dourados só com peixes dourados.

Adicione o seu peixe dourado e acompanhe o seu crescimento →

Perguntas frequentes

De que tamanho deve ser o aquário de um peixe dourado?

Cem litros para o primeiro peixe dourado fancy e 40 a 50 litros para cada peixe adicional; 200 litros ou um lago para os comuns e cometas de cauda única. O número é determinado pelos resíduos, não pelo espaço para nadar: um peixe dourado produz várias vezes mais ammonia do que um peixe tropical do mesmo tamanho, e é o volume que mantém a água segura entre mudanças semanais. Um aquário-bolha nem sequer entra nesta escala.

Quanto tempo vivem os peixes dourados?

Dez a quinze anos é normal num aquário adequado, e vinte não é raro; o recorde ultrapassa os quarenta. A crença de que os “peixes dourados vivem apenas um ano” vem dos aquários-bolha, onde morrem de ammonia e atraso no crescimento muito antes da velhice. Um peixe dourado que morre no primeiro ano quase sempre morreu devido às suas condições de alojamento.

Os peixes dourados precisam de um filtro e de um aquecedor?

Um filtro, sem dúvida, e um grande: os peixes-dourados são os maiores produtores de resíduos do hobby e precisam de mais bactérias e mais oxigénio do que um aquário tropical do mesmo tamanho. Um termóstato, não. São peixes de água fria, mais felizes entre 18 e 22 °C, e um aquário aquecido encurta-lhes a vida e torna-o inadequado tanto para eles como para peixes tropicais.

Porque é que o meu peixe-dourado flutua ou afunda?

Normalmente, é a alimentação: um intestino obstruído ou ar engolido a pressionar a bexiga natatória, algo que os peixes-dourados ornamentais, com os seus corpos comprimidos, estão predispostos a sofrer. Deixe-o em jejum durante dois dias, dê-lhe uma ervilha cozida e descascada, mude para pellets que afundem e acrescente verduras; na maioria dos casos, recupera por si só no espaço de uma semana. Um peixe que continue desequilibrado depois disso e esteja também letárgico precisa de um check-up e provavelmente de um antibacteriano.