Kako pokrenuti novi akvarijum
Plan bez riba u trajanju od šest nedelja za cikliranje vašeg prvog akvarijuma — šta da kupite, šta svako merenje znači i kako da znate kog dana je bezbedno dodati ribe.
Pre nego što voda uđe
Ništa u ovom vodiču ne traži od vas da žurite, a ovaj deo ponajmanje. Ono što kupite ove nedelje odlučuje koliko će narednih šest nedelja biti bezbrižne.
Kupite veći akvarijum nego što vam deluje razumno. Ovo je jedini savet koji pouzdano iznenadi ljude, jer se mali akvarijumi najčešće reklamiraju početnicima. To je pogrešno. Sve što pođe naopako u akvarijumu pođe naopako kao koncentracija — ammonia izginulog puža, grejač koji ostane uključen, dve nedelje prekomernog hranjenja — a veća zapremina vode sve to razblažuje. Otprilike 60 do 120 litres (15 do 30 gallons) idealna je mera za prvi akvarijum: dovoljno velik da ublaži greške, dovoljno mali da stane u uobičajenu sobu i u uobičajen budžet. Kockasti akvarijum od 20 litara za radni sto zapravo je akvarijum za stručnjake sa cenom za početnike.
Mesto na koje ga stavite važnije je nego što izgleda. Voda je teška kilogram po litru, pa akvarijum od 100 litara sa podlogom ima znatno više od 120 kg, oslonjen na četiri mala postolja. Potrebna mu je zaista čvrsta i zaista ravna podloga, kao i mesto van direktne sunčeve svetlosti, osim ako želite cvetanje algi kao poklon za useljenje. Odredite mesto pre nego što ga napunite, jer pun akvarijum ne može da se pomera — najpre mora da se isprazni.
Šta vam je potrebno prvog dana:
- Filter, predviđen za veličinu vašeg akvarijuma ili malo veći. Tu će na kraju živeti većina vaših bakterija.
- Grejač, ako držite tropske ribe — a verovatno ih držite.
- Svetlo, na tajmeru. Šest do osam sati dnevno je sasvim dovoljno i algama ostavlja mnogo manje prostora nego „kad god smo kod kuće“.
- Sredstvo za uklanjanje hlora, jer se voda iz česme posebno tretira da uništi bakterije koje ćete upravo provesti mesec dana uzgajajući.
- Tečni test komplet. Ne trakice.
Ovo poslednje vredi reći direktno. Predstoji vam šest nedelja donošenja odluka isključivo na osnovu očitavanja ammonia, nitrite i nitrate, a papirne trakice su nepouzdane upravo na niskom kraju, gde se te odluke donose. Tečni komplet košta više samo jednom i daje odgovor na jedino pitanje koje je važno tokom narednih mesec i po dana. Kupite ga sada, a ne nakon prvog zbunjujućeg rezultata.
Šta može da sačeka: ubrizgavanje CO2, skupi filter-materijali, UV sterilizatori, automatske hranilice, sve što se opisuje kao „pojačivač“. Ništa od toga neće ubrzati ono što sledi, a nešto od toga će vam smetati.
Zatim ga namestite i napunite. Isperite podlogu dok voda ne postane bistra, rasporedite dekoraciju, napunite akvarijum vodom bez hlora i uključite filter i grejač. Akvarijum će izgledati završen. Nije — samo je pun.
U aplikaciji — dodajte akvarijum sa njegovim nazivom, vrstom vode i zapreminom, a zatim dodirnite Napunio/la sam ga vodom. Time ga premeštate u Cikliranje, upisujete stavku Cikliranje započeto u dnevnik akvarijuma i zakazujete ponavljajući test vode svaka dva dana, tako da je ritam testiranja od kog zavise narednih šest nedelja već podešen, umesto da morate da ga pamtite.
Покрени циклус
Твој акваријум је пун воде и у њему нема риба. Управо тако треба, и тако треба да остане неколико недеља.
Ево чему те недеље служе. Рибе стално производе амонијак, а амонијак их нагриза. У успостављеном акваријуму две колоније бактерија се брину о њему: прва претвара амонијак у нитрит, који је такође токсичан, а друга претвара нитрит у нитрат, који није — бар не у количинама које промена воде може да уклони. Ниједна од тих колонија још не постоји у твом акваријуму. Циклирање је процес њиховог узгоја, тим редом, пре него што унутра буде било шта живо.
Можеш да их узгојиш и док су рибе у акваријуму. Људи то раде. Рибе три до шест недеља пливају у благој хемијској опекотини, а све траје и дуже, јер мораш стално да разблажујеш управо онај амонијак који је бактеријама потребан. Уради то без риба.
Дај бактеријама нешто за храну. Потребан им је извор амонијака, а имаш две разумне опције. Чисти амонијак за домаћинство је прецизнија опција: додај га до око 2 ppm и тачно знаш од чега си почео. На декларацији смеју да буду наведени само амонијак и вода — без детерџената, парфема и боје. Протреси боцу; ако се запени, врати је. Лењија опција је прстохват хране за рибе остављен да иструли. И то добро функционише, али треба више времена да се очита, јер никад не знаш сасвим колико си амонијака додао.
Прво уклони хлор. Вода из чесме на већини места садржи хлор или хлорамин управо зато да би убила врсту бактерија коју покушаваш да узгојиш. Третирај воду пре него што јој додаш дозу.
Затим сачекај и тестирај воду сваких неколико дана.
Прва недеља је обично досадна и тада већина људи закључи да је нешто урадила погрешно. Није. Бактерије морају да стигну и да се намноже пре него што се било шта покрене, па ће резултати тестирања до тада остати непромењени и изгледати као неуспех. Топлота помаже — температура у високим двадесетим степенима Целзијуса им прија — као и pH изнад 7. Испод отприлике 6.5 циклус се потпуно зауставља, па то вреди проверити ако се једна недеља претвори у три, а ништа се не дешава.
У апликацији — акваријум који си означио као напуњен приказује Чека се први тест све док не забележиш тест који мери амонијак, нитрит или нитрат; запис само са температуром неће га померити, јер температура не говори ништа о циклусу. Када тестови постоје, али се још ништа није покренуло, приказује Циклус почиње — именовано стање, а не грешку, јер непромењена прва недеља није квар.
Фаза амонијака
Амонијак расте. То је циљ.
Твоја прва колонија је пронашла храну и умножава се, а раст очитане вредности је доказ. Нитрит ће и даље бити непромењен, јер друга колонија још нема чиме да се храни. Акваријум у којем је амонијак на 2, 3, 4 ppm, без нитрита иза тога, ради управо оно што треба.
Instinkt u ovom trenutku je da to popravite. Nemojte. Zamena vode sada uklanja amonijak na kojem bakterije žive i vraća vas nekoliko dana unazad bez ikakve koristi. U akvarijumu nema riba; brojka nikome ne nanosi štetu.
O očitavanju testa. Tečni testovi se očitavaju upoređivanjem sa odštampanom karticom boja, a polja u srednjem rasponu zaista je teško razlikovati. Držite bočicu uz beli deo kartice na dnevnom svetlu, a ne pod lampom, i očitajte je u vreme navedeno u uputstvu — naročito nitrat nastavlja da razvija boju i pokazaće previsoku vrednost ako ga ostavite da stoji. Kada dva polja izgledaju podjednako verovatno, verovatno i jesu. Zapišite nižu vrednost i nastavite dalje; trend kroz nekoliko testova važniji je od bilo kog pojedinačnog očitavanja.
Ova faza obično traje jednu do dve nedelje.
U aplikaciji — koraci se pomeraju na Amonijak, a ocena zdravlja akvarijuma prestaje da se primenjuje dok akvarijum prolazi kroz cikliranje. To je namerno. Ocenjivanje akvarijuma u cikliranju na isti način kao stabilnog akvarijuma označilo bi potpuno zdrav proces kao krizu svakog dana.
Faza nitrita
Nitrit se pojavljuje. Prošli ste više od polovine puta.
Pojava nitrita znači da kolonija br. 1 radi — nešto pretvara vaš amonijak — a kolonija br. 2 je počela da raste kao rezultat toga. Ovo je duža od dve faze, često traje dve do tri nedelje, i upravo je to period kada strpljenje obično ponestane.
Ako su i amonijak i nitrit povišeni, odmakli ste dalje nego što vam se čini. Vredi zastati i razmisliti o tome, jer akvarijum izgleda gore nego ranije: dva loša broja umesto jednog. Nije tako. Nitrit u vodi je dokaz konverzije koja se pre nedelju dana nije odvijala. Aplikacija takođe rangira akvarijum na ovaj način — kada su oba očitavanja povišena, prikazuje fazu nitrita, a ne fazu amonijaka, jer je nitrit kasniji signal.
Kada promeniti vodu. Nitrit može da poraste toliko da izađe iznad vrha kartice, a tada počinje da usporava upravo bakterije koje ga troše — ciklus zastaje. Ako je očitana vrednost nitrita iznad onoga što kartica može da prikaže, promenite polovinu vode, uklonite hlor i nastavite. Ništa ne vraćate na početak; bakterije žive u filteru i podlozi, a ne u vodi koju ste izlili.
Otprilike sada, nitrat će početi da se pojavljuje. Cilj se nazire.
Ne dirajte filter. Nemojte menjati materijal i nemojte ga ispirati pod česmom — hlor koji vodu iz česme čini bezbednom za vas upravo je ono uprkos čemu ste mesec dana uzgajali bakterije. Ako mu je zaista potrebno čišćenje, isperite ga u bokalu akvarijumske vode.
Potvrda da je gotovo
Амонијак и нитрит су оба на нули. Примамљиво је ту стати. Немојте — једно чисто очитавање је најчешћи лажни крај у овом хобију.
Чисто очитавање вам говори да је акваријум прерадио амонијак који је у њему био у неком тренутку пре тестирања. Не говори вам да су колоније довољно велике да прераде целодневно оптерећење, а управо то морате да знате пре него што ишта живо уселите у њега.
Зато то намерно потврдите:
- Поново додајте амонијак до око 2 ppm. Да, намерно.
- Сачекајте 24 hours. Немојте тестирати раније.
- Поновите тест. Амонијак нула, нитрит нула, нитрат присутан.
Акваријум који за један дан преради 2 ppm амонијака, без заосталог нитрита, има завршен циклус. Акваријум у коме остане било шта од тога је близу, али још није готов — сачекајте two days и поновите тест.
Шта „нула“ значи на хоби тесту. То је најнижа поља на картици. Ови тестови не могу да разликују потпуно одсуство од трага, па се све на или испод 0.05 ppm рачуна као нула, што је исти праг који користи апликација. Нитрат на или изнад 5 ppm је друга половина теста: нитрат је отпадни производ целог ланца, а његово присуство доказује да се конверзија одвијала до краја, уместо да је амонијак једноставно нестао.
Још једна последња промена воде. Шест недеља циклуса оставља много нитрата. Промените довољно воде да га смањите пре него што се било ко усели.
У апликацији — прво чисто очитавање помера акваријум на Скоро готово. Приказује Вода је спремна тек када постоји други квалификујући тест обављен најмање 24 hours раније — иста потврда коју сте управо урадили ручно, само што се аутоматски примењује на сваки тест који забележите.
Ваши први становници
Амонијак и нитрит су стабилно на нули, нитрат је присутан, а потврдили сте стање после 24-часовног периода. Акваријум је заиста спреман. Сада урадите најмање интуитивну ствар у целом хобију: немојте га одмах потпуно населити.
Додајте неколико риба одједном и сачекајте две недеље између група. Ваше бактеријске колоније су нарасле тачно до величине залихе хране коју сте им давали — 2 ppm амонијака који сте дозирали, и ништа више. Потпуна насељеност првог дана ствара далеко више отпада него што те колоније могу да прераде, амонијак поново расте и добијате други циклус док су рибе већ у акваријуму. То је исто хемијско нагризање које сте управо шест недеља избегавали, и то је најчешћи начин на који успешно циклиран акваријум ипак угине првим рибама.
Неколико риба, затим две недеље, па још неколико. Колоније се током паузе шире како би одговориле на свако ново оптерећење.
Naselite akvarijum koji zaista imate. Savet iz prodavnice biće optimističan u pogledu toga koliko toga može da stane, a saveti sa interneta pisani su za nečiji drugi akvarijum. Važni su zapremina, to da li je akvarijum grejan, kakva vam je voda i — iskreno — šta ćete uživati da gledate. Vrsta kojoj je potrebna grupa od deset jedinki nije dobar izbor za akvarijum u koji ukupno može da stane dvanaest riba, ma koliko vam bila privlačna u prodavnici.
Privikavajte ih polako. Ostavite kesu da pluta kako bi se temperatura izjednačila, a zatim dodajte male količine vode iz svog akvarijuma u kesu tokom 20 do 30 minuta pre nego što mrežicom prebacite ribu. Ne sipajte vodu iz prodavnice u svoj akvarijum.
Nastavite sa testiranjem. Sada je dovoljno jednom nedeljno, ali testirajte nakon svake nove grupe — mali skok amonijaka ili nitrita nakon dodavanja znači da kolonije sustižu promenu, a rano otkrivanje predstavlja razliku između promene vode i gubitka. Kada vrednosti ostanu stabilne kroz nekoliko dodavanja, prelazite na redovno održavanje: redovne delimične promene vode kako biste održali nitrate niskim, a filter ostavite na miru.
U aplikaciji — dodirnite Označi kao uspostavljen i akvarijum prelazi u sledeću fazu: redovni skor zdravlja akvarijuma preuzima mesto praćenja ciklusa, a dnevnik beleži Ciklus završen. Testiranje ciklusa na svaka dva dana prelazi na uobičajen raspored, a Ideje za naseljavanje predlagaće stanovnike koji odgovaraju vašoj zapremini, temperaturi i onima koji već žive u akvarijumu — besplatno i koliko god puta želite dok ne odlučite.
Pre šest nedelja napunili ste staklenu kutiju vodom. Sada imate funkcionalan azotni ciklus koji će godinama sam brinuti o hemiji vode, sve dok ribama dajete umereno hrane i menjate deo vode. To je cela veština. Ostalo je posmatranje riba.