Lumaktaw sa nilalaman
← Mga gabay

Paano magsimula ng bagong aquarium

Isang anim na linggong plano na walang isda para sa pag-cycle ng iyong unang tangke — kung ano ang bibilhin, ano ang ibig sabihin ng bawat reading, at paano malalaman kung ligtas nang magdagdag ng isda.

Ni Xavier Jodoin

Sa madaling salita

Bumili ng tangke na mas malaki kaysa sa unang naiisip mong praktikal — 60 hanggang 120 litro ang tamang sukat — lagyan ito ng filter at heater, at i-cycle ito nang walang isda sa pamamagitan ng pagpapakain sa filter ng ammonia hanggang maging zero ang ammonia at nitrite, na karaniwang tumatagal nang mga anim na linggo. Saka ka lang magdagdag ng isda, paisa-isang kakaunti.

Bago ilagay ang tubig

Walang hinihingi sa iyo ang gabay na ito na magmadali, at lalo na sa bahaging ito. Ang bibilhin mo ngayong linggo ang magpapasya kung gaano kadaling pangasiwaan ang susunod na anim na linggo.

Bumili ng tangke na mas malaki kaysa sa unang naiisip mong praktikal. Ito ang payong madalas talagang ikinagugulat ng mga tao, dahil ang maliliit na tangke ang karaniwang ibinebenta sa mga baguhan. Baligtad iyon. Lahat ng problemang nangyayari sa aquarium ay nangyayari bilang konsentrasyon — ammonia mula sa patay na kuhol, heater na ayaw mamatay, dalawang linggong sobrang pagpapakain — at pinapahina ng mas malaking dami ng tubig ang lahat ng ito. Humigit-kumulang 60 hanggang 120 litro (15 hanggang 30 galon) ang tamang sukat para sa unang tangke: sapat ang laki para masalo ang mga pagkakamali, pero sapat na maliit para magkasya sa karaniwang kuwarto at badyet. Ang 20-litro na desk cube ay tangke ng eksperto na nakasuot ng presyong pangbaguhan.

Mas mahalaga kung saan ito ilalagay kaysa sa inaakala mo. Ang tubig ay tumitimbang ng isang kilo bawat litro, kaya ang 100-litrong tangke kasama ang substrate ay lampas 120 kg na nakatayo sa apat na maliliit na paa. Kailangan nito ng talagang matibay at talagang pantay na patungan, at hindi ito dapat nasa direktang sikat ng araw maliban kung gusto mo ng pamumukadkad ng algae bilang regalo sa pagsisimula ng iyong aquarium. Magpasya sa lokasyon bago mo ito punuin, dahil hindi maaaring ilipat ang punong tangke — kailangan muna itong alisan ng tubig.

Mga kailangan sa unang araw:

  • Isang filter, na angkop sa laki ng iyong tangke o bahagyang mas mataas ang kapasidad. Dito kalaunan maninirahan ang karamihan sa iyong bacteria.
  • Isang heater, kung nag-aalaga ka ng tropikal na isda — na malamang ay ginagawa mo.
  • Isang ilaw, na may timer. Sapat na ang anim hanggang walong oras bawat araw at mas kaunti ang mapagkukunan ng algae kaysa sa “kapag nasa bahay tayo”.
  • Dechlorinator, dahil ang tubig sa gripo ay sadyang nilalagyan ng treatment para patayin ang bacteria na gugugulan mo ng isang buwan sa pagpaparami.
  • Liquid test kit. Hindi test strips.

Mahalagang maging prangka tungkol sa huling iyon. Gugugol ka ng anim na linggo sa paggawa ng mga desisyong batay lamang sa mga sukat ng ammonia, nitrite at nitrate, at hindi maaasahan ang mga paper strip sa mismong mababang antas kung saan ginagawa ang mga desisyong iyon. Mas mahal nang isang beses ang liquid test kit, pero sinasagot nito ang tanging mahalagang tanong para sa susunod na buwan at kalahati. Bilhin mo na ngayon, hindi pagkatapos ng unang nakalilitong resulta.

Mga maaaring ipagpaliban: CO2 injection, magagarang filter media, UV steriliser, automatic feeder, at anumang inilalarawan bilang “booster”. Wala sa mga ito ang magpapabilis sa susunod na mangyayari, at maaaring makasagabal pa ang ilan.

Pagkatapos, i-set up at punuin ito. Banlawan ang substrate hanggang luminaw ang tubig, ilagay ang hardscape, punuin ng dechlorinated water, at buksan ang filter at heater. Magmumukhang tapos na ang tangke. Hindi pa — puno lang ito.

Sa app — idagdag ang tangke kasama ang pangalan, uri ng tubig at dami nito, pagkatapos ay i-tap Napuno ko na ito ng tubig. Ililipat nito ang tangke sa Cycling, lalagyan ng tala na Nagsimula ang cycle sa journal ng tangke, at magtatakda ng paulit-ulit na pagsusuri ng tubig bawat dalawang araw, kaya nakahanda na ang ritmo ng pagsusuri na kailangan sa susunod na anim na linggo sa halip na kailangan mo pa itong tandaan.

I-set up ang iyong tangke sa app →

Simulan ang cycling

Puno ng tubig ang iyong tangke at walang fish dito. Iyan mismo ang tama, at dapat itong manatiling ganoon nang ilang linggo.

Ito ang dahilan kung bakit kailangan ang mga linggong iyon. Patuloy na gumagawa ng ammonia ang mga isda, at sinusunog sila ng ammonia. Sa isang matatag nang aquarium, dalawang kolonya ng bakterya ang humahawak dito: ginagawa ng una ang ammonia na nitrite, na nakalalason din, at ginagawa naman ng ikalawa ang nitrite na nitrate, na hindi naman — kahit hindi sa antas na inaalis ng pagpapalit ng tubig. Wala pa sa tangke mo ang alinmang kolonya. Ang cycling ay proseso ng pagpaparami sa mga ito, sa ganoong pagkakasunod, bago pa man may mabuhay doon.

Maaari mong paramihin ang mga ito habang may isda sa tangke. Ginagawa iyon ng ibang tao. Tatlo hanggang anim na linggo silang lumalangoy sa banayad ngunit tuloy-tuloy na pagkapaso ng kemikal, at mas mabagal pa ito dahil kailangan mong patuloy na palabnawin ang mismong ammonia na kailangan ng bakterya. Sa halip, gawin ito nang walang isda.

1Simulan2Ammonia3Nitrite4Handa na
Ang apat na yugtong sinusubaybayan ng app habang nagka-cycle ang tangke.

Bigyan ng makakain ang bakterya. Kailangan nila ng pinagmumulan ng ammonia, at may dalawang makatwirang opsyon ka. Ang purong ammonia pambahay ang pinakatumpak: magdagdag hanggang humigit-kumulang 2 ppm at alam mo kung ano mismo ang panimulang antas. Dapat ammonia at tubig lamang ang nakalista sa etiketa — walang detergent, pabango o pangkulay. Alugin ang bote; kung bumula, isauli ito. Ang mas madaling opsyon ay isang kurot ng pagkaing-isda na hahayaang mabulok, na gumagana rin nang maayos ngunit mas matagal bago masukat dahil hindi mo kailanman lubos na malalaman kung gaano karaming ammonia ang naidagdag mo.

Mag-dechlorinate muna. Ang tubig mula sa gripo sa karamihan ng lugar ay may chlorine o chloramine para partikular na pumatay sa uri ng bacteria na sinusubukan mong paramihin. Tratuhin ang tubig bago mo ito i-dose.

Pagkatapos, maghintay at magsuri bawat ilang araw.

Karaniwang nakakabagot ang unang linggo, at dito napagpapasyahan ng karamihan na may nagawa silang mali. Hindi ganoon. Kailangang dumating at dumami muna ang bacteria bago may mangyari, at hanggang wala iyon, mananatiling hindi gumagalaw ang mga resulta ng test at magmumukhang kabiguan. Nakakatulong ang init—komportable sa kanila ang high twenties Celsius—at ganoon din ang pH na higit sa 7. Kapag mas mababa sa humigit-kumulang 6.5, tuluyang humihinto ang cycle; mabuting suriin ito kung ang isang linggo ay naging tatlo nang walang nangyayari.

Sa app — ang tangke na minarkahan mong napuno ay mananatiling Naghihintay ng unang pagsusuri hanggang mag-log ka ng isang pagsusuring sumusukat ng ammonia, nitrite o nitrate; hindi ito mababago ng log na temperatura lamang, dahil walang sinasabi ang temperatura tungkol sa cycle. Kapag may mga pagsusuri na pero wala pang nagbabago, lalabas ang Nagsisimula ang cycle — isang pinangalanang estado, hindi error, dahil hindi problema ang mabagal na unang linggo.

I-log ang iyong unang pagsusuri ng tubig →

Ang yugto ng ammonia

Tumataas ang ammonia. Ito ang layunin.

Nahanap na ng iyong unang kolonya ang pagkain at dumarami na ito, at ang pagtaas ng sukat ang ebidensya. Mananatiling mababa ang nitrite dahil wala pang mapaggagamitan ang ikalawang kolonya. Ang tangkeng may 2, 3, 4 ppm ng ammonia at walang nitrite sa likod nito ay eksaktong ginagawa ang dapat nitong gawin.

Ang unang bugso ng isip sa puntong ito ay ayusin ito. Huwag. Ang pagpapalit ng tubig ngayon ay nag-aalis ng ammonia na kinakainan ng bakterya at nagpapaatras sa iyo nang ilang araw nang walang napapala. Walang isda sa tangke; walang napipinsala ng isang numero.

Tungkol sa pagbasa ng test kit. Binabasa ang mga liquid test gamit ang nakalimbag na color card, at talagang mahirap pag-ibahin ang mga bloke sa gitnang bahagi ng saklaw. Itapat ang vial sa puting bahagi ng card sa liwanag ng araw, hindi sa ilalim ng lampara, at basahin ito sa oras na sinasabi ng mga tagubilin — lalo na ang nitrate, na patuloy na nagkakaroon ng kulay at magpapakitang mataas kung pababayaan mo ito. Kapag dalawang bloke ang mukhang parehong posible, malamang ay ganoon nga. Isulat ang mas mababang halaga at magpatuloy; higit na mahalaga ang trend sa magkakasunod na pagsusuri kaysa sa alinmang iisang sukat.

Karaniwang tumatagal ang yugtong ito nang isa hanggang dalawang linggo.

Sa app — lumilipat ang stepper sa Ammonia, at pansamantalang hindi ginagamit ang tank health score habang nagca-cycle ang tangke. Sinasadya iyon. Kung bibigyan ng score ang nagca-cycle na tangke gaya ng isang matagal nang stable, mamamarkahan ang ganap na malusog na proseso bilang krisis araw-araw.

Ang yugto ng nitrite

Lumilitaw ang nitrite. Lampas kalahati ka na.

Ang paglitaw ng nitrite ay nangangahulugang gumagana ang colony #1 — may nagko-convert sa iyong ammonia — at nagsimula nang lumaki ang colony #2 dahil dito. Ito ang mas mahaba sa dalawang yugto, kadalasang umaabot ng dalawa hanggang tatlong linggo, at dito karaniwang nauubos ang pasensya.

Kung parehong mataas ang ammonia at nitrite, mas malayo na ang narating mo kaysa sa pakiramdam mo. Mahalagang pag-isipan ito, dahil mas masama ang hitsura ng tangke kaysa dati: dalawang masamang reading sa halip na isa. Hindi ganoon. Ang nitrite sa tubig ay patunay ng conversion na hindi nangyayari noong nakaraang linggo. Ganito rin ang pag-uuri ng app sa tangke — kapag parehong mataas ang dalawang reading, iniuulat nito ang yugto ng nitrite, hindi ang yugto ng ammonia, dahil ang nitrite ang mas huling senyales.

Sa hobby kit, anumang 0.05 ppm o mas mababa ay nababasa bilang zero.

Kailan magpalit ng tubig. Maaaring tumaas ang nitrite hanggang lumampas ito sa itaas ng card, at sa puntong iyon ay nagsisimula nitong pigilan ang mismong bacteria na kumokonsumo rito — tumitigil ang cycle. Kung lampas sa kayang ipakita ng card ang iyong nitrite reading, palitan ang kalahati ng tubig, gumamit ng dechlorinator, at magpatuloy. Wala kang nire-reset; nakatira ang bacteria sa filter at substrate, hindi sa tubig na itinapon mo.

Sa panahong ito, magsisimula nang lumitaw ang nitrate. Papalapit na ang finish line.

Huwag galawin ang filter. Huwag palitan ang media, at huwag itong banlawan sa gripo — ang chlorine na nagpapaligtas sa tubig-gripo para sa iyo ang siyang kinailangan mong tiising kasama habang isang buwan mong pinaparami ang bakterya. Kung talagang kailangan itong linisin, banlawan ito nang bahagya sa isang pitsel ng tubig mula sa tangke.

Kinukumpirmang tapos na

Parehong zero ang ammonia at nitrite. Nakakatuksong tawagin itong tapos na. Huwag — ang isang malinis na reading ang pinakakaraniwang maling pagtatapos sa hobby na ito.

Sinasabi ng malinis na reading na naproseso ng tangke ang ammonia na naroon sa isang punto bago ka nagsukat. Hindi nito sinasabi na sapat ang laki ng mga colony para alisin ang buong dami ng ammonia sa isang araw, na siyang tunay mong kailangang malaman bago may manirahan dito.

Kaya kumpirmahin ito nang sinasadya:

  1. Magdagdag muli ng ammonia hanggang humigit-kumulang 2 ppm. Oo, sinasadya ito.
  2. Maghintay ng 24 na oras. Huwag magsukat nang mas maaga.
  3. Magsukat muli. Zero ang ammonia, zero ang nitrite, at may nitrate.

Ang tangke na kumokonsumo ng 2 ppm ammonia sa loob ng isang araw at walang iniiwang nitrite ay cycled na. Ang tangke na may iniiwan sa alinman sa mga ito ay malapit na pero hindi pa tapos — maghintay ng dalawang araw at ulitin.

Hindi sapat ang isang malinis na reading para masabing cycled na ang tangke. Dalawa, na may isang araw na pagitan, ang kailangan.

Dalawang malinis na reading, na may pagitan na hindi bababa sa 24 na oras, ang nagpapatunay na kumpleto na ang cycle.

Ano ang ibig sabihin ng “zero” sa hobby kit. Ibig sabihin, ang pinakamababang bloke sa card. Hindi matukoy ng mga kit na ito ang pagkakaiba ng wala talaga at bakas na halaga, kaya anumang nasa 0.05 ppm pababa ay itinuturing na zero, na siyang threshold na ginagamit din ng app. Ang nitrate na nasa 5 ppm pataas ang kabilang kalahati ng pagsusuri: ang nitrate ang waste product ng buong chain, at ang presensya nito ang nagpapatunay na umabot sa dulo ang conversion sa halip na basta na lang nawala ang ammonia.

Isa pang huling pagpapalit ng tubig. Anim na linggo ng pagse-cycle ay nag-iwan ng maraming nitrate. Magpalit ng sapat na tubig para bumaba ito bago may manirahan sa tangke.

Sa app — ililipat ng unang malinis na resulta ang tangke sa Malapit na. Mag-uulat lamang ito ng Handa na ang tubig kapag may ikalawang kwalipikadong pagsusuri na ginawa nang hindi bababa sa 24 hours ang nakalipas — ang parehong kumpirmasyong ginawa mo kanina nang mano-mano, awtomatikong isinasagawa sa bawat pagsusuring ila-log mo.

Hayaan ang app na sabihin sa iyo kung anong araw ito ligtas →

Ang iyong mga unang inhabitant

Nananatili sa zero ang ammonia at nitrite, may nitrate na, at natapos mo na ang 24-oras na kumpirmasyon. Handa na talaga ang tangke. Ngayon, gawin ang pinakawalang-intuwisyong bagay sa buong hobby: kaunti lang muna ang ilagay.

Magdagdag nang kaunti-kaunti, at maghintay ng dalawang linggo sa pagitan ng mga grupo. Lumaki ang mga kolonya ng bakterya ayon mismo sa dami ng pagkaing ibinigay mo sa kanila — ang 2 ppm ng ammonia na idinadagdag mo, at wala nang iba. Ang paglalagay ng buong dami ng isda sa unang araw ay lilikha ng mas maraming dumi kaysa sa kayang iproseso ng mga kolonya, muling tataas ang ammonia, at magkakaroon ka ng ikalawang cycle na may mga isda na. Iyon ang parehong kemikal na paso na anim na linggo mong iniwasan, at ito ang pinakakaraniwang dahilan kung bakit namamatay pa rin ang mga unang isda sa isang tangke na matagumpay nang na-cycle.

Ilang isda muna, pagkatapos ay dalawang linggo, saka magdagdag ulit ng ilan. Lumalawak ang mga kolonya para makasabay sa bawat bagong load habang naghihintay.

Maglagay ng isda ayon sa tangke na mayroon ka talaga. May buong gabay kung ilang isda ang kasya, pero ito ang maikling bersyon: magiging masyadong optimistiko ang payo ng tindahan tungkol sa dami ng kasya, at ang payo sa internet ay para sa tangke ng ibang tao. Ang mahalaga ay ang dami ng tubig mo, kung may heater ito, kung ano ang kalagayan ng tubig mo, at — sa totoo lang — kung ano ang masisiyahan kang pagmasdan. Ang isang species na nangangailangan ng grupo na sampu ay hindi angkop sa tangkeng labindalawang isda lang ang kabuuang kapasidad, gaano man ito kaakit-akit sa tindahan.

Dahan-dahang i-acclimate ang mga isda. Palutangin ang supot upang mapantay ang temperatura, pagkatapos ay magdagdag ng maliliit na dami ng tubig mula sa tangke sa supot sa loob ng 20 hanggang 30 minuto bago ilipat ang isda gamit ang lambat. Huwag ibuhos ang tubig mula sa tindahan sa tangke.

Patuloy na mag-test. Sapat na ang lingguhan ngayon, pero mag-test pagkatapos ng bawat bagong grupo — ang maliit na pagtaas ng ammonia o nitrite pagkatapos magdagdag ay senyales na humahabol ang mga kolonya, at ang maagang pagkakita rito ang nagtatakda kung pagpapalit ng tubig lang o pagkawala ng isda ang mangyayari. Kapag nanatiling hindi nagbabago ang mga resulta sa ilang dagdag, nasa karaniwang maintenance ka na: regular na bahagyang pagpapalit ng tubig para mapanatiling mababa ang nitrate, at huwag galawin ang filter.

Sa app — i-tap ang Markahang naitatag na at uusad ang tangke: papalitan ng regular na marka ng kalusugan ng tangke ang cycle tracker, at itatala ng journal ang Tapos na ang cycle. Ang pagsusuri ng cycle bawat dalawang araw ay magiging normal na iskedyul, at magmumungkahi ang Mga ideya sa paglalagay ng mga isda ng mga inhabitant na babagay sa dami ng tubig, temperatura at sa mga nakatira na roon — libre, at puwedeng gawin nang ilang beses hangga’t gusto mo habang nagpapasya ka.

Piliin ang iyong mga unang inhabitant →

Anim na linggo na ang nakalipas nang punuin mo ng tubig ang isang salaming kahon. Ang mayroon ka ngayon ay isang gumaganang nitrogen cycle na mag-aasikaso sa sarili nitong chemistry sa loob ng maraming taon, basta bahagya lang ang pagpapakain mo at nagpapalit ka ng kaunting tubig. Iyan ang buong sining nito. Ang natitira ay ang pagmamasid sa mga isda.

Mga karaniwang tanong

Gaano katagal bago ma-cycle ang isang bagong aquarium?

Apat hanggang walong linggong walang isda, at karaniwan ang anim na linggo sa 26 °C. Maaaring hatiin sa kalahati ang panahong iyon sa pamamagitan ng paglalagay ng media mula sa isang establisadong tangke sa filter, o bottled nitrifying culture; walang makagagawa rito na ilang araw lang, kahit ano pa ang sabihin sa bote. Tapos na ang cycle kapag naaalis ng tangke ang 2 ppm ng ammonia sa loob ng 24 oras nang walang naiiwang nitrite, hindi kapag iyon ang sinasabi ng kalendaryo.

Maaari ba akong mag-cycle ng tangke na may mga isda na?

Maaari, at ginagawa ito ng mga tao, pero ilang linggo ring makararanas ang mga isda ng banayad ngunit tuloy-tuloy na kemikal na paso, at mas mabagal pa ito dahil bawat pagpapalit ng tubig para protektahan sila ay nag-aalis ng ammonia na kailangan ng bakterya. Kung may mga isda ka na sa isang hindi pa na-cycle na tangke, mag-test araw-araw, magpalit ng 30 hanggang 50 % ng tubig tuwing lalampas sa 0.25 ppm ang ammonia o nitrite, kaunti lang ang ipakain, at gumamit ng ammonia detoxifier sa pagitan ng mga pagpapalit.

Kailangan ko bang magpalit ng tubig habang nagka-cycle?

Karaniwan, hindi. Nakatira ang bakterya sa filter at substrate, hindi sa tubig, kaya walang nire-reset ang pagpapalit, pero hindi rin ito kailangan. Ang tanging eksepsyon ay kapag umakyat ang nitrite nang lampas sa kayang basahin ng iyong test kit: magpalit ng kalahati ng tubig, mag-dechlorinate, at magpatuloy.

Paano kung hindi kailanman bumaba ang ammonia?

Bigyan muna ito ng panahon: maaaring umabot ng dalawa o tatlong linggo bago unang bumaba. Pagkatapos, tingnan ang karaniwang mga sanhi. Pinapatay ng chlorine o chloramine sa mga dagdag na tubig na hindi na-dechlorinate ang bakterya; pinahihinto sila ng pH na mas mababa sa 6.5; nawawala sila kapag pinatay ang filter o hinugasan sa gripo; at nilalason ng household ammonia na may surfactant o pabango ang buong proseso. Ayusin ang sanhi at magpapatuloy ang takbo mula sa puntong naputol ito.