Как да започнете нов аквариум

Преди да налеете водата

Нищо в това ръководство не ви подтиква да бързате, а тази част — най-малко от всичко. Каквото купите тази седмица, определя доколко щадящи към грешките ще бъдат следващите шест седмици.

Купете по-голям аквариум, отколкото ви се струва разумно. Това е единственият съвет, който надеждно изненадва хората, защото именно малките аквариуми се рекламират за начинаещи. Всъщност е обратното. Всичко, което се обърква в един аквариум, се случва като концентрация — амоняк от умрял охлюв, нагревател, който е заседнал включен, две седмици прекомерно хранене — а по-големият обем вода разрежда всичко това. Около 60 до 120 литра (15 до 30 галона) е идеалният размер за първи аквариум: достатъчно голям, за да поема грешки, и достатъчно малък, за да се побере в обикновена стая и в обикновен бюджет. Настолен куб с вместимост 20 литра е аквариум за експерти, маскиран като предложение за начинаещи на достъпна цена.

Къде ще го поставите е по-важно, отколкото изглежда. Водата тежи килограм на литър, така че 100-литров аквариум със субстрат тежи доста над 120 kg, разположен върху четири малки крачета. Необходима е наистина здрава и наистина равна основа, както и място без пряка слънчева светлина, освен ако не искате цъфтеж на водорасли за подарък при новодомство. Определете мястото преди да го напълните, защото пълен аквариум не може да бъде преместен — първо трябва да бъде източен.

Какво ви е необходимо в първия ден:

• Филтър, предназначен за размера на аквариума ви или малко по-голям. В него в крайна сметка ще живеят повечето ви бактерии.
• Нагревател, ако отглеждате тропически риби — а най-вероятно ще отглеждате.
• Осветление, с таймер. Шест до осем часа дневно са напълно достатъчни и оставят на водораслите много по-малко възможности, отколкото „когато сме си вкъщи“.
• Препарат за премахване на хлора, защото чешмяната вода е обработена специално, за да убива бактериите, които предстои да отглеждате цял месец.
• Течен тестов комплект. Не тест ленти.

Последното заслужава да бъде казано директно. Предстои да прекарате шест седмици, вземайки решения изцяло въз основа на измерванията на амоняк, нитрит и нитрат, а тест лентите са ненадеждни точно в ниския диапазон, в който се вземат тези решения. Течният комплект струва повече само веднъж и отговаря на единствения важен въпрос през следващия месец и половина. Купете го сега, а не след първия объркващ резултат.

Какво може да почака: инжектиране на CO2, скъпи филтърни материали, UV стерилизатори, автоматични хранилки и всичко, описано като „ускорител“. Нищо от това няма да ускори случващото се по-нататък, а някои от тези неща ще ви пречат.

След това го подгответе и го напълнете. Изплакнете субстрата, докато водата стане бистра, подредете твърдите елементи, напълнете с обезхлорена вода и включете филтъра и нагревателя. Аквариумът ще изглежда завършен. Не е — просто е пълен.

В приложението — добавете аквариума с името, типа вода и обема му, след което натиснете Напълних го с вода. Това го премества в „Цикъл“, добавя запис Цикълът започна в дневника на аквариума и насрочва повтарящ се тест на водата на всеки два дни, така че ритъмът на тестване, от който зависят следващите шест седмици, вече е настроен, вместо да трябва да го помните.

Настройте аквариума си в приложението →

Започнете цикъла

Аквариумът ви е пълен с вода и в него няма риби. Точно така трябва да бъде, и трябва да остане така няколко седмици.

Ето за какво са тези седмици. Рибите постоянно отделят амоняк, а амонякът ги изгаря. В установен аквариум две колонии бактерии се справят с него: първата превръща амоняка в нитрит, който също е токсичен, а втората превръща нитрита в нитрат, който не е — поне не при нива, които една смяна на водата може да отстрани. В аквариума ви все още няма нито една от тези колонии. Циклирането е процесът на отглеждането им, в този ред, преди в него да има нещо живо.

Можете да ги отгледате и с риби в аквариума. Някои хора го правят. Рибите прекарват от три до шест седмици, плувайки в лек химически разяждащ разтвор, а процесът е и по-бавен, защото трябва постоянно да разреждате именно амоняка, от който бактериите се нуждаят. Направете го без риби.

Дайте на бактериите нещо за ядене. Те се нуждаят от източник на амоняк и имате два разумни варианта. Чистият домакински амоняк е точният избор: добавете до около 2 ppm и ще знаете точно с какво сте започнали. На етикета трябва да са изброени само амоняк и вода — без препарати, парфюм или оцветител. Разклатете бутилката; ако се разпени, върнете я. По-мързеливият вариант е щипка рибна храна, оставена да изгние. Тя също върши работа, но резултатът се отчита по-бавно, защото никога не знаете напълно колко амоняк сте добавили.

Първо отстранете хлора. Водата от чешмата на повечето места съдържа хлор или хлорамин, именно за да убива бактериите от типа, който се опитвате да отгледате. Третирайте водата, преди да добавите амоняка.

След това изчакайте и тествайте през няколко дни.

Първата седмица обикновено е скучна и точно тогава повечето хора решават, че са направили нещо неправилно. Не са. Бактериите трябва да пристигнат и да се размножат, преди да се случи каквото и да било, а дотогава резултатите от тестовете ви ще стоят непроменени и ще изглеждат като провал. Топлината помага — високите двайсет градуса по Целзий са комфортни за тях — както и pH над 7. Под около 6.5 цикълът спира напълно, което си струва да проверите, ако една седмица се превърне в три, без нищо да се случва.

В приложението — аквариум, който сте отбелязали като напълнен, показва Очаква първия тест докато не регистрирате тест, измерващ амоняк, нитрити или нитрати; запис само на температурата няма да промени състоянието му, защото температурата не казва нищо за азотния цикъл. След като има тестове, но още нищо не се е променило, се показва Цикълът започва — наименувано състояние, а не грешка, защото липсата на промяна през първата седмица не е проблем.

Регистрирайте първия си тест на водата →

Фазата на амоняка

Амонякът се покачва. Това е целта.

Първата ви колония е открила храната и се размножава, а покачващото се показание е доказателството. Нитритът все още ще остане непроменен, защото втората колония все още няма с какво да работи. Аквариум с 2, 3, 4 ppm амоняк и без нитрит зад него е аквариум, който прави точно това, което трябва.

Инстинктът в този момент е да го поправите. Не го правете. Смяната на водата сега премахва амоняка, върху който живеят бактериите, и ви връща с няколко дни назад без никаква полза. В аквариума няма риби; нищо не страда заради една стойност.

За разчитането на теста. Течните тестове се разчитат спрямо отпечатана цветова карта, а блокчетата в средния диапазон наистина трудно се различават. Дръжте епруветката срещу бялата част на картата на дневна светлина, а не под лампа, и я отчитайте в момента, посочен в инструкциите — особено нитратът продължава да развива цвят и ще покаже висока стойност, ако го оставите. Когато две блокчета изглеждат еднакво вероятни, вероятно са такива. Запишете по-ниската стойност и продължете; тенденцията в няколко последователни теста е много по-важна от всяко отделно измерване.

Тази фаза обикновено продължава една до две седмици.

В приложението — стъпковият индикатор преминава към Амоняк, а оценката за здравето на аквариума спира да се прилага, докато аквариумът се циклира. Това е умишлено. Ако оценявате циклиращ се аквариум по същия начин като установен аквариум, всеки ден ще обозначавате напълно здравословен процес като криза.

Фазата на нитрита

Появява се нитрит. Преминали сте повече от половината път.

Появата на нитрит означава, че колония #1 работи — нещо превръща вашия амоняк — а колония #2 е започнала да се развива в резултат на това. Това е по-дългата от двете фази, често две до три седмици, и именно тук търпението обикновено се изчерпва.

Ако амонякът и нитритът са повишени, напреднали сте повече, отколкото изглежда. Струва си да се замислите над това, защото аквариумът изглежда по-зле от преди: два лоши показателя вместо един. Не е така. Нитритът във водата е доказателство за преобразуване, което не се е случвало преди седмица. Приложението също класифицира аквариума по този начин — когато и двата показателя са повишени, то отчита фазата на нитрита, а не фазата на амоняка, защото нитритът е по-късният сигнал.

Кога да смените водата. Нитритът може да се повишава, докато излезе извън горната граница на картата, и тогава започва да потиска самите бактерии, които го консумират — цикълът спира. Ако измерената стойност на нитрита надхвърля това, което картата може да покаже, сменете половината вода, обезхлорирайте я и продължете. Не рестартирате нищо; бактериите живеят във филтъра и субстрата, а не във водата, която сте излели.

Около този момент ще започне да се появява нитрат. Финалът започва да се вижда.

Оставете филтъра на мира. Не сменяйте филтърния материал и не го изплаквайте под чешмата — хлорът, който прави чешмяната вода безопасна за вас, е причината цял месец да полагате усилия, за да отгледате бактерии въпреки него. Ако наистина се нуждае от почистване, изплакнете го леко в съд с вода от аквариума.

Потвърждение, че е приключило

Амонякът и нитритите са с показание нула. Изкушаващо е да обявите, че сте готови. Недейте — едно чисто измерване е най-често срещаното фалшиво приключване в хобито.

Чистото измерване показва, че аквариумът е преработил амоняка, който е имало в него в някакъв момент преди теста. То не показва, че колониите са достатъчно големи, за да преработят натоварването за цял ден — а именно това трябва да знаете, преди в него да заживее каквото и да е.

Затова потвърдете го целенасочено:

1. Добавете амоняк до около 2 ppm. Да, нарочно.
2. Изчакайте 24 часа. Не тествайте по-рано.
3. Тествайте отново. Амоняк — нула, нитрити — нула, нитрати — наличие.

Аквариум, който преработва 2 ppm амоняк за един ден, без да оставя нитрити, е циклиран. Аквариум, в който остава някое от двете, е близо, но още не е готов — изчакайте два дни и повторете.

Първо чисто отчитане

• Амоняк0
• Нитрити0
• Нитрати12 ppm

Почти готово

→
поне 24 часа

Второ чисто отчитане

• Амоняк0
• Нитрити0
• Нитрати12 ppm

Водата е готова

Едно чисто измерване не означава, че аквариумът е циклиран. Две, с интервал от един ден, означават.

Какво означава „нула“ при тестовете за любители. Означава най-светлото поле на картата. Тези тестове не могат да разграничат липсата от следовите количества, затова всичко на или под 0.05 ppm се брои за нула — това е същият праг, който използва приложението. Нитрати на или над 5 ppm са другата половина на теста: нитратите са отпадъчният продукт на цялата верига и наличието им доказва, че преобразуването е преминало докрай, вместо амонякът просто да е изчезнал.

Още една последна смяна на водата. Шест седмици циклиране оставят много нитрати. Сменете достатъчно вода, за да ги намалите, преди някой да се нанесе.

В приложението — първото чисто измерване премества аквариума в Почти готово. Той показва Водата е готова едва когато има втори подходящ тест, направен поне 24 часа по-рано — същото потвърждение, което току-що извършихте ръчно, но прилагано автоматично при всеки записан от вас тест.

Нека приложението ви каже в кой ден е безопасно →

Първите обитатели

Амонякът и нитритите се задържат на нула, нитратите са налични и сте направили потвърждението след 24 часа. Аквариумът наистина е готов. Сега направете най-неинтуитивното нещо в цялото хоби: не го заселвайте прекалено.

Добавяйте по малко и изчаквайте две седмици между групите. Бактериалните ви колонии са нараснали точно до размера на хранителния запас, който сте им дали — 2 ppm амоняк, който сте добавяли, и нищо повече. Пълното заселване още в първия ден произвежда много повече отпадъци, отколкото тези колонии могат да преработят, амонякът отново се покачва и получавате втори цикъл с риби в аквариума. Това е същото химическо изгаряне, което току-що прекарахте шест седмици да избегнете, и е най-честият начин един успешно циклиран аквариум все пак да убие първите си риби.

Няколко риби, после две седмици, после още няколко. По време на паузата колониите се разрастват, за да поемат всяко ново натоварване.

Зарибявайте аквариума, който действително имате. Има цял наръчник за това колко риби се побират, но накратко: съветите в магазина ще са оптимистични относно това колко риби се побират, а съветите в интернет са написани за нечий друг аквариум. Важни са вашият обем, дали аквариумът се отоплява, каква е водата ви и — наистина — какво ще ви е приятно да гледате. Вид, който се нуждае от gрупа от десет риби, не е подходящ за аквариум, който побира общо дванадесет риби, колкото и привлекателен да е изглеждал в магазина.

Аклиматизирайте бавно. Оставете плика да плува, докато температурата се изравни, след което в продължение на 20 до 30 минути добавяйте малки количества вода от аквариума си, преди да прехвърлите рибата с кепче. Не изливайте водата от магазина в аквариума си.

Продължавайте да тествате. Вече е достатъчно да тествате веднъж седмично, но тествайте след всяка нова група — лекото повишаване на амоняка или нитритите след добавяне означава, че колониите наваксват, а ранното му откриване е разликата между смяна на водата и загуба. Когато показанията останат стабилни след няколко добавяния, преминавате към обичайната поддръжка: редовни частични смени на водата, за да поддържате нитратите ниски, и оставяте филтъра на мира.

В приложението — натиснете Маркирайте като установен и аквариумът преминава към следващия етап: обичайната оценка за здравето на аквариума заменя проследяването на цикъла, а дневникът записва Цикълът завърши. Тестът на всеки два дни се сменя с нормален график, а Идеи за обитатели ще предложи обитатели, подходящи за обема и температурата ви, както и за тези, които вече живеят там — безплатно и толкова пъти, колкото пожелаете, докато решите.

Изберете първите си обитатели →

Преди шест седмици напълнихте стъклена кутия с вода. Сега имате работещ азотен цикъл, който ще се грижи за собствената си химия години наред, стига da го поддържате с малко храна и да сменяте част от водата. Това е целият занаят. Останалото е да наблюдавате рибите.

Често задавани въпроси

Колко време е необходимо, за да се завърти нов аквариум?

Четири до осем седмици без риби, като шест седмици е обичайният срок при 26 °C. Заселването на филтъра с материал от установен аквариум или с бутилирана нитрифицираща култура може да намали срока наполовина; нищо не го превръща в броени дни, каквото и да пише на бутилката. Цикълът е завършен, когато аквариумът преработи 2 ppm амоняк за 24 часа, без да останат нитрити, а не когато календарът го покаже.

Мога ли да завъртя аквариум с риби в него?

Можете, и хората го правят, но рибите прекарват седмици в леко химическо изгаряне, а процесът е и по-бавен, защото всяка смяна на водата, която правите, за да ги защитите, отстранява амоняка, необходим на бактериите. Ако вече имате риби в незавъртял аквариум, тествайте всеки ден, сменяйте 30 до 50 % от водата, когато амонякът или нитритите са над 0.25 ppm, хранете пестеливо и използвайте обезвредител на амоняк между смените.

Трябва ли да сменям вода, докато аквариумът се завърта?

Обикновено не. Бактериите живеят във филтъра и субстрата, а не във водата, така че смяната не нулира нищо, но и не е необходима. Единственото изключение е, ако нитритите се повишат над обхвата на тестовия ви комплект: сменете половината вода, добавете дехлоринатор и продължете.

Какво да правя, ако амонякът никога не спада?

Първо му дайте време: първият спад може да отнеме две или три седмици. След това проверете обичайните виновници. Хлорът или хлораминът в недехлорирана доливна вода убиват бактериите; pH под 6.5 спира развитието им; филтър, който е бил изключен или изплакнат под чешмата, ги е унищожил; а домакинският амоняк с повърхностноактивни вещества или парфюм отравя целия опит. Отстранете причината и кривата ще продължи от мястото, на което е спряла.